conceived

And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.

以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。

" She needed to be " open-minded and let go of any pre-conceived ideas to help clients create something really special and customized.

她需要思想开明，摈弃任何先入为主之见，以达到客户要求的特别的定制。

On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。

This continues to be a radical departure from the usual way that revolution (or really any social change for that matter) is conceived.

这依然是对那种按照通行的方式来设想革命（或设想任一实际的这个意义上的社会变革）的做法的颠覆。

If it was not conceived so smartly and written with such verve, it would be in danger of being worthy but dull.

要不是安德森构思如此巧妙并投入如此多的热情写作，《免费》一书就会变得虽有价值却很枯燥。

As originally conceived, at least by the U. S. , this G-20 gathering was a chance to push China to allow its currency to rise more quickly.

至少和美国的最初设想一样，这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。

I began to find that I was not the only one who had conceived an unfavourable opinion of Mr. Washington.

这时，我开始发现，我并非唯一对华盛顿先生印象不好的人。

Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what i s conceived to be reality.

理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。

Having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.

心里有了这个念头之后，他就费了相当的心机设法使其实现。

This was the project, originally conceived by the British colonial administration, for a dam on the Volta River.

那就是原由英国殖民政府所设计的沃尔特水坝工程计划。

She said that, at the time the baby was conceived, she hadn't slept with any other man, and so the boy must be his.

她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。

Family planning programs as they were commonly conceived had a strong resemblance to health programs.

计划生育项目与医疗健康项目有一些类似。

It is hardly to be believed that this remarkable "novel in tones" was conceived by a young man.

令人难以相信的是，就是这个年轻人构思出了这部非凡的“音乐小说”。

The impulsive Lavinia asked herself whether the modification of the young man's original project had been conceived in a happy spirit.

这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。

To mark the 40th anniversary and honor the books which missed out, a one-off prize was conceived to be chosen by an online public vote.

为了庆祝发表40周年，也为了表达对这部遗失的小说的尊敬，该担任奖项通过网上公共投票来选拔。

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她见自己有孕，就小看她的主母。

Now, more than a decade after it was first launched, people like it, even if they did not ask for it when it was conceived.

现在，在它启动十多年后的今天，人们爱上了它，即使当它还处于构想期时他们并没说需要它。

It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.

那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过是一样的。

To say the truth, I had conceived a few scruples with relation to the distributive justice of princes upon these occasions.

说老实话，对君主们在这种情况下分得领地的正义性我颇有怀疑。

Early religious thought conceived God as a sort of superhuman person, doing things all over the place.

早期的宗教思想认为上帝是一种超人，到处做一些事情。