computing

Computing the crossing number of a given graph is NP-complete the crossing number of only a few families of graphs are known.

计算图的交叉数问题被证明是NP-完全问题，能确定具体交叉数的图类也比较少。

For the inquisitive reader the entire topic of Dynamic e-business is nothing more than another form of distributive computing.

对于好奇的读者来说，动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。

But he might be dismayed about the new trend in warfare today, rising from his own work in computing: military robots.

但是军事机器人--从他自己计算方面工作引出的当今战争新潮流也许会另他感到心里不是滋味。

Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.

并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。

"With its new programs and modern computing facilities, I knew that UST was the place I was looking for, " he said.

他说：“科大课程新，计算机设备先进，是我理想中的大学。”

The great visual computing era is upon us, and almost everyone is at least partially aware of it.

伟大的图形技术时代已经到来了，至少几乎所有的人都或多或少意识到了这一点。

Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing.

将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上，将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。

Apple's shareholders are no doubt hoping that the iPad will live up to its billing as a seminal device in the history of computing.

作为计算机史上的创意之作，苹果公司的股东们无疑都希望iPad能够名符其实。

The company hopes to see Intel chips being built into virtually every segment of computing.

Intel公司希望能够目睹自己生产的芯片嵌入到几乎每个计算环节中去。

But, if I could try all of the possibilities at once, it would be a different story. And that's kind of how quantum computing works.

但是，如果我能一次尝试所有的可能性，这将是一个不同的故事。这就是量子计算机的工作方式。

As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.

作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。

They might be able to do the job in just a few months. Malaria control dot net is another example of volunteer computing.

他们可能只花几个月完成工作。疟疾控制点网是计算机义工的另一个例子。

You pick how much computing power you need.

您可以选择需要多少计算能力。

With results like these, it's easy to see why grid computing is increasingly appealing to the commercial sector.

通过这样的结果，可以很容易看出为什么网格计算对商业部门的吸引不断增加。

Since the displays are flexible enough to be rolled up like paper, the potential for this new type of computing is nearly limitless.

由于显示器具有弹性，可像报纸一样卷曲，这种新型计算产品的需求潜力将是不可限量的。

From this article, it's easy to see how Hadoop makes distributed computing simple for processing large datasets.

通过本文很容易看出Hadoop显著简化了处理大型数据集的分布式计算。

Given the growing popularity of cloud computing, libvirt will no doubt grow along with it, finding new applications and users.

鉴于云计算的日渐流行，libvirt无疑也会随之发展，不断获得新的应用程序和用户。

And with the kind of computing power we have now -- there is, as I say, some of this going on, but it needs money.

配与我们现有的电脑技术——这就是我说的正在进行的模型试验，但需要金钱。

Unfortunately, there has been a fair amount of confusion regarding cloud computing and its relationship with grid computing.

不幸的是，关于云计算及其与网格计算的关系存在许多误解。

Emotion recognition is a pivotal question of affective computing and a basic of founding harmonious human-computer interface environment.

情感识别是情感计算的一个关键问题，是建立和谐人机环境的基础之一。