commuted

Jens, as he is known among the Norwegians, commuted to Parliament by bike or tram and was without security on weekends and holidays.

延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖，这是挪威人都知道的事。

For the next 16 months he commuted daily between his house and the office in London.

在接下来的16个月里，他每天往返于他的家和位于伦敦的办公室。

George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.

乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。

Several lawyers interviewed by the Financial Times agreed that she was likely to receive a commuted death sentence.

英国《金融时报》采访的多名律师一致认为，她可能被判死刑缓期执行。

If he does not violate the terms of the suspension, the sentence will be commuted to life in prison.

若然他没有违反缓刑的规定，那就会改判他为终身监禁。

President Bush commuted Libby's two-and-a-half year prison sentence, sparing him from serving time.

美国总统布什赦免了利比的2年半徒刑，从而使利比不需要到监狱服刑。

His punishment of imprisonment has been commuted to a fine.

他的被囚禁刑罚已减为罚款。

Death sentence with a reprieve system is commuted two years system, is a unique system of punishment.

死缓制度即死刑缓期两年执行的制度，是我国的一项独特的刑罚制度。

Huckabee commuted the sentence, and Clemmons got out on parole.

州长为其减刑，Clemmons获准假释。

U. S. pressure would also play a role in getting Mr. Kim's death sentence commuted to a prison term during the presidency of Chun Doo-hwan .

美国的压力也发挥了作用，让全斗焕在担任总统期间把金大中的死刑判决改判为有期徒刑。

A suspended death sentence is usually commuted to life in prison in China.

在中国，死缓往往会被改判为无期徒刑。

Iran's deputy prosecutor general said juveniles who were convicted of drug trafficking would have their death sentences commuted .

伊朗的副检察官说那些被宣判了贩卖毒品的青少年的死刑将会酌情减轻。

She commuted to college one year simply because she had missed the deadline to apply for housing.

只是因为没有在限期内申请住宿，她在学校和住处之间来回奔波了一年。

However, no punishment shall be commuted without going through legal procedure.

非经法定程序不得减刑。

President Bush issued 16 pardons and commuted the sentence of a man convicted of drug charges.

布希总统日前宣布赦免16名犯人，并给一个已判决的贩毒减刑。

Although Libby's prison time was commuted, he still must pay a 250-thousand dollar fine and will be on probation for two years.

尽管利比不必进监狱，但是他仍然必须支付25万美元的罚款，还需要察看两年。

The one-off expenditure under these schemes comprises commuted pensions and compensation for takers of the schemes.

根据有关计划支付的一笔过款项，包括付予自愿退休人员的折算退休金及补偿金。

For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.

在百万年以来的非洲大地上，女性每天往返于牧场种植收割蔬菜。

The neighbours were professional people, most of whom daily commuted to London from Bromley Station.

邻居都是职员，大部分人每天都从布郎利车站乘车到伦敦上班。

People given a suspended death penalty typically have the sentence commuted .

被判死缓的人通常会获得减刑。