commercializing

The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank.

国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。

It's often a shame when big business larches on to a country's culture and exploits elements of it. Commercializing it for profit.

如果一个大型企业渗入一个国家的文化，利用其文化因素，使之转变为商业利润，这通常被视为一种不光彩的行为。

The answer is obvious: I won't change any day to undertake commercializing reform, do not reform have no way out!

答案很明显：矢志不渝地继续进行市场化改革，不改革没有出路！

Israel's approach to commercializing university research has taken it to the top of the innovation charts.

以色列商业化大学研究的做法，使该国高居创新榜首位。

As one of my students put it, the use of show girls is more of less a commercializing of the "girls" themselves. This should make us uneasy.

就像我一个学生所说，利用展售小姐多多少少将女性「商品化」了，这一点应该就足以让大家觉得担心。

We assist companies to develop robust product road maps and a route to commercializing innovative ideas.

我们协助公司来设计一个坚实的产品发展蓝图，和一条把创新想法商业化的途径。

In the early 1990s he would present his work at conferences and have to field questions constantly about commercializing the technology.

1990年代初期，他在学术会议上报告他的研究成果，与会者不断询问这项科技商业化的问题。

slowly in varieties updating and commercializing of research findings; disordered market and unreasonable rotating system.

品种更新和成果转化速度慢，向日葵种子市场混乱，部分地区轮作制度不合理等。

Some people accuse Tsinghua of commercializing higher education, while others are calling for greater regulation of college sponsorship.

一些人指责清华大学这样做使高等教育变得商业化，而其他人则呼吁对学院赞助实行更严格的监管。

With the internet's entry to commercializing developmental stage, news competition between news website and portal website.

随着互联网进入商业化发展阶段，新闻网站和门户网站之间的新闻竞争空前激烈。

Governments can improve the ease and efficiency of developing and commercializing ideas through research and better access.

政府能够通过促进研究和资源分享而为创意开发及其商业化的推广提供便利，并且提高效率。

The management strategy of commercializing postal operations.

将实施商业化运作的业务经营战略。

You can reasonably expect that when you begin commercializing a free site, some people will complain, depending on how you do it.

当你将一个免费的网站商业化后，你很容易就会想到有些人会开始抱怨，不过这还得看你做事的方式。

American people are better at commercializing them and further developing them into practical use.

而美国人则专于使这些技术商业化，并一步将他们用做实际用途。

Xiang said television dating programs should play a role in helping these people, instead of commercializing their problems.

项指出电视相亲节目应该扮演帮助这些人的角色，而不是把他们面对的问题商业化。

The key to commercializing this idea is that such antennae can be stamped by the billion on to plastic sheets.

将此想法商业化的关键就是这些天线要以数十亿计的数量镶刻在塑料片上。

They will outline, justify and assist in plans for commercializing new products that will grow annual revenues.

他们将大纲，理由和协助商业计划的新产品，每年将增加收入。

We are thinking about plug-in hybrids, but we aren't thinking about commercializing one right away.

我们正在考虑充电式油电混合车，但我们不商业化的思考之一马上。

So we've been highly criticized actually for not doing a very good job of commercializing our research in the past.

过去我们的确在研究商品化方面，做得不好，也受到很多批评。

There are no plans for commercializing the "invisible mouse, " but the prototype Mouseless was built for around $20 USD.

目前还没有将这款“隐形鼠标”商业化的计划，但是Mouseless雏形的造价大约是20美元。