commerce

Only a week earlier the U. S. Commerce Department said that the rate of new home construction fell more in May than it had in a year.

仅在一周前，美国商务部表示，房地产项目全年开工率5月下行趋势更为明显。

China's ministry of commerce said the purpose of the restrictions was to protect the environment by raising the cost of resource extraction.

中国商务部表示，上述限制的目的是通过提高资源开采成本，来保护环境。

Network of these characteristics, no doubt makes e-commerce in the jurisdiction on the case is a great uncertainty.

网络的这些特点，无疑使得电子商务案件在管辖上具有很大的不确定性。

Every few days, senior Commerce Ministry officials have spoken out, warning that pressure to let the renminbi rise is "irrational. "

每隔几天，商务部的高级官员都会出来警告，说迫使人民币升值是“不理智”的。商务部与出口商有着更为密切的关系。

It was in use throughout the eastern Mediterranean as the language of commerce and diplomacy in and around the Renaissance era.

这是在使用整个地中海东部商业和外交的语言和周围的文艺复兴时代。

Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.

同时，商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。

Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.

尽管如此，通过做翻译我去的了可观的收入，甚至得到了我所在州的商业部的认可。

None of them have been able to rejuvenate Yahoo's dying business model or clean up the mess with Chinese e-commerce powerhouse Alibaba.

没有一个人能重振雅虎奄奄一息的商业模式或收拾与中国电子商务巨头阿里巴巴之间的烂摊子。

U. S. Commerce Secretary Gary Locke has also said the policy will be a major topic of discussion next week, when he and Mr.

美国商务部长骆家辉（GaryLocke）也说，中国政府采购政策将是下周的一个主要议题。

The Commerce Department said the number of new homes under construction fell to a 17-year low in September.

美国商务部说，正在建造的新住宅数量9月份下跌到17年来的最低水平。

"In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters.

“从长远来看，我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。

E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.

电子商务在过去十年当中经历了经济的起起落落，但却一直在不断增长。

Thee-store is meant to be a "living learning lab" fore-commerce capabilities, the company said in a statement.

电子商店是要成为一个“活学实验室”为电子商务的能力，该公司在一份声明中说。

One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.

某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。

The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone.

商店、广告、交通、所有构成我们这个世界主体的一切商业贸易都没有了。

Friday's report from the Commerce Department shows consumer spending did not grow at all, while personal incomes rose slightly.

星期五，美国商务部的报告显示，消费者支出没有任何增长，而个人收入则有微弱提高。

He said the Commerce Department is setting up a national programme to work on the project.

他说商务部正在筹建一个国家级项目来进行这项工作。

As a reminder that the sky is not the limit, the Winter Chamber of Commerce posted a sign on Highway 70, the main road into town.

在此提醒说，天空没有极限，商务厅公布了冬季公路70，进城的主要道路标志。

"The realization came just a few short years after that it's very difficult to make money from e-commerce. "

“但是直到数年以后他们才认识到这个问题，而在这个时候，用电子商务牟利已经变得十分困难了。”

In 2006 one of my friends introduced me to Continental through the German Chamber of Industry and Commerce.

2006年，参加德国工商会的企业宣讲会，一个朋友给我介绍了大陆集。