coming forward

There are no reports of any girls or their relatives coming forward to confirm such a pact.

没有报道显示有任何一个女孩或她们的亲戚挺身而出证实有这样的协定。

Ferdinand likes being on the ball, is comfortable coming forward and can be the springboard for many United attacks.

费迪南德则喜欢自己拿球，能轻松上前助攻并往往成为曼联攻击的发起点。

There might be a whole ground swell of industries coming forward and asking for import restrictions.

也许会引发大批产业提交申请，要求施行进口限制。

Milan does not play on the counter-attack but we have to be more prudent in coming forward and not give so much away.

米兰不擅于打防反，但在推进时又太谨慎，没多少办法。

Though security experts praise Google for coming forward, some wish it had done so sooner.

尽管安全专家称赞谷歌站了出来，但一些人希望谷歌早一点这样做。

'Well, my Beauty, what can I do for you? ' said he, coming forward.

“啊，我的美人儿，我能为你效劳吗？”他走上前来说。

All three individuals have been brave in coming forward, informing the public about their situation.

这三人都非常勇敢地站了出来，对公众坦承自己的病情。

US: With all due to respect, Ambassador, we feel that coming forward now will result in widespread panic.

恕我直言，大使，我们认为那样开门见山只能导致大范围恐慌。

Keith is confident that it is the right thing to do because he was so afraid of coming forward about Lyle Gibson's murder a few years ago.

基思坚称，这是正确的作法，因为他在几年前曾经害怕走出来，承担与菜尔.吉布森身死的联系。

Other companies are coming forward with probiotic yogurt drinks and fortified beverages, which are also finding a market.

其它公司也正在推出富含益生菌的酸奶饮料，它们也正在获得市场。

But India's masses are gradually understanding the importance of Nepalese revolution and are coming forward in its support.

但是印度群众逐渐理解尼泊尔革命的重要性并开始给予支持。

Schwartz also noted that huge numbers of people coming forward as sex addicts have been abused, assaulted or raped.

Schwartz也指出，发展为性上瘾的人群中有很大数量曾被虐待、侵犯或者强奸。

She and other donor parents are coming forward, she said, because they "need to start advocating for some regulation. "

但是她说，她和其他一些受助者父母都毫不畏惧挺身而出，因为他们“需要开始倡导制定一些规则。”

A more week for relaxing, and the challenge is coming forward to us.

还有一个星期可以轻松，然后挑战就真正的来了。

It is hardly surprising, therefore, that governments are now coming forward with plans for cyberwar.

有了前车之鉴，对各国政府纷纷制定网络战的方案就不会感到稀奇了。

Your partner or those closest to you are certainly not backward in coming forward.

你的伴侣或离您最近的人当然不会畏缩。

As for my performance, I thought I played well coming forward and in defence.

关于我自己的表现，我认为我在向前和防守中表现得都不错。

Crimes go unreported as victims and witnesses fear coming forward.

因为受害者和见证人不敢挺身而出，犯罪行为没有得到举报。

Fewer people are coming forward to adopt as well, presumably because they cannot afford to.

现在前来认领的人也不是很多，大概是因为支付不起。

Activities are coming forward in great numbers.

活动积极分子纷纷涌向前来。