comes up

"Oh, it comes up all the time, " said the mother. "He says he needs a break before he does his homework. "

“噢，一直都有，”母亲说。“他说做家庭作业前他需要休息。”

We wait until your number comes up, sort of like the dentist's office. Nobody 's favorite part.

我们等着你的号码的出现，排序就象是在看牙医，没有人喜欢的事情。

The child doesn't seem to be able to keep anything down. Everything it eats comes up.

这孩子好象什么也吃不下；他吃的东西全部都呕了出来。

Then there was an exhibition taking. An entrepreneur comes up to his car with money.

之后是一个演示。一名携款实业家走向他的车。

You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule.

你看不到这样的描述，也就是关于分子A，靠近并与另外一个分子对接。

And that goes into the system, the system basically comes up with an answer to your question, and responds appropriately.

这些内容将被输进系统，之后系统会回答你的提问，并且做出恰当的反应。

Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud.

他朝我走过来时头向后昂着，雨水打在他的脸上，金沙色的胡子变成了稀泥。

You tune into your aversion and bodily sensations and wait to see what comes up for you.

面对厌恶和身体的感受，你会看到什么念头涌向你。

So karma and pain are often united, and as the karma comes up to be released, the pain associated comes up to be processed simultaneously.

因此，业力和痛苦经常联系在一起，当业力浮现而被解除时，相关的痛苦就同步出现被处理。

You come into your car wash. And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in.

你把车开入自动洗车系统，一个钢板将你的电池取出，换进一个新的电池。

This article will show what is meant by "overlapping iterations" and why the question of using this technique comes up in the first place.

本文将描述“重叠迭代”的含义以及为什么会首先出现关于该技术的使用的问题。

If she mentioned the sun comes up in the west, I did not notice that.

如果她所说的太阳升起在西部，我没有注意到这一点。

Another group from amusing interesting, as well as the individuality design form comes up to it carries on the individuality design.

另一组从好玩有趣，以及个性设计的形式上来对其进行个性设计。

You'll immediately notice how much more quickly the system comes up.

立即就能注意到系统启动快了许多。

It comes up to its peak in Qianlong period, after one decline with managment and up to another peak in Guang Xu period.

在乾隆时期达到高峰，经过一段衰落以后，在同治和光绪时期又达到另一次高峰。

Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears.

不久，熊出没最多的胖子，甚至提出了他的嘴巴鼻子和耳朵。

" Passed a few days, bunny comes up against a peacock, envy the ground to ask again: " Your tail, does for what so multicoloured spot rot?

鹤答：“这是朝廷规定一品官才能顶戴的帽子。”过了几天，兔子碰到孔雀，又羡慕地问：“你的尾巴，为啥这样五彩斑烂？”

He said the bill reflects a non-issue that nonetheless comes up every once in a while.

他说这项议案完全毫无意义，而这种东西每隔一段时间就会有人拿出来炒冷饭。

Do not put too much on your schedule - you will need time to attend to all that comes up.

不要把你的日程安排太多-你需要一点时间来照顾所有的出现。

Well Melchizedek comes up in the text of Genesis without us knowing anything else about him.

麦基洗德在《创世纪》里出现时，没有任何关于他的其他描写。