comely

Thy lips [are] like a thread of scarlet, and thy speech [is] comely: thy temples [are] like a piece of a pomegranate within thy locks.

你的唇好象一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内如同一块石榴。

But our comely members have no need. But God has blended the body together, giving more abundant honor to the member that lacked.

至于我们俊美的肢体，就不需要了。但神将这身体调和在一起，把更丰盈的体面加给那有缺欠的肢体。

All were at least comely , and one of them very handsome and regular of feature.

她们至少都长得不难看，其中有一个容貌很端正，很漂亮。

Groups of small in size of two square metre shop with a young and comely , handsome features sells sesame seed cake.

本报讯长沙麓山商业文明街上一名眉目清秀、年轻帅气的小伙在两平方米大小的店铺卖烧饼。

I know you. You're stupid enough to break it up. May I say you look very comely tonight?

我了解你，你会傻到要去劝架。能允许我说，你今晚看起来很清秀吗？。

But, no, she meant the real one; the one about to take place between the son of our eternal non-king and his comely peasant girl.

可是这次，她说的不是童话，是真人真事；我们敬爱的王子和他漂亮的农家女。

Riches are not comely for a covetous man and a niggard, and what should an envious man do with gold?

财产为吝啬的人，没有好处；嫉妒的人虽有黄金，又有什么用？

The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate .

这位政治家停下了脚步，以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈。

"Why, Judith, Deerslayer isn't in the least comely, and is altogether unfit for one like you! "

“你怎么啦，尤蒂丝？打鹿将长得一点也不漂亮，跟你完全不般配！”

She was the treasure of big screen with comely looks.

赫本是世界影坛上的瑰宝，她的容貌清秀。

In one thrilling night, a comely girl get in an unlicensed cab. Will it be a journey of evilness, or a redemption of spirit?

暗夜，一位长相清秀的女孩搭乘停在路边的黑车，一段罪恶的旅程，一段人性的救赎默默上演。

They only look like that because of the grading out of fruit which, while perfectly edible, is not comely enough for harried shoppers.

而之所以出现这种局面只是因为，那些虽然不影响食用，但模样却足以让挑剔的消费者们喜欢的水果，都被淘汰掉了。

I wonder if I am waiting for a comely meet by chance. For the memories I couldn't remember.

也许我是在等待一个偶然的机遇，我不能完全想起记忆中是不是如此。

Sea taro itself also represented genuine, simple, chasteness , inside accumulate comely.

海芋本身也代表了真诚。简单。纯洁。内蕴清秀。

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

我的佳偶阿，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队。

And there dwell in this comely garden white peacocks and peacocks that have blue breasts.

在这秀美无比的花园里住着白孔雀和蓝胸孔雀。

'True, comely enough. But unless I make a great mistake------'

不错，真够漂亮的了。不过，除非是我真的认错了人……

Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

你们要赞美耶和华，因歌颂我们的神为善为美。赞美的话是合宜的。

very quick-witted youth, though comely to look at and, i should.

非常富有机智的年轻人，虽然清秀看和，我应该。

This is an amorous story between a impecunious guy and a comely princess.

这是一个穷小子和美丽公主之间的浪漫故事。