came upon

As they tiptoed through the grasses, they came upon Mama Rabit with her kittens, catching the last of the sunshine.

当他们蹑手蹑脚地经过草地的时候，太阳最后的一缕余辉洒在了兔妈妈和兔宝宝们的身上。

Yet just as I was feeling vaguely invigorated, I came upon a rule that tells managers to think of their underlings like baseball cards.

但就在我隐约感到一丝振奋时，我看到了其中一条准则，教导经理们将下属想象成棒球卡。

A feeling such as she had known when about to take the first plunge in bathing came upon her, and she crossed herself.

一种仿佛她在初次准备入浴时体会到的心情袭上心头，于是她划了个十字。

A couple came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and threw in a penny. The wife decided to make a wish, too.

一对夫妻来到一座许愿井。丈夫靠过去，丢下一个硬币，许了个愿。妻子也打算许个愿。

I was not schooled enough to be afraid of you in the dark, therefore I came upon your doorstep unaware.

我没有得到太多的教训，在黑夜中我并不担忧，因此，不知不觉，我登上你的门阶。

When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that. "

当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”

' As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W.

她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。

In making some alterations, the workmen came upon an old dungeon, which had been, for many years, built up and forgotten.

在改建某个地方时，工人发现了一个地牢，修成之后被人忘掉已经多年。

When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands.

一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。

Eventually, they came upon gunman Anders Behring Breivik, standing with his hands over his head and his two weapons 15 meters behind him.

最后他们突然发现了枪击者布雷维克（AndersBehringBreivik），他双手举在头顶，身后15米远有两件武器。

Fear came upon her as she was waiting for her son in the dark.

她在黑暗中等待儿子时感到一阵恐惧。

The Spirit of the LORD came upon him in power. The ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.

耶和华的灵大大感动参孙，他臂上的绳就像火烧的麻一样，他的绑绳都从他手上脱落下来。

The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful.

她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。

While walking through the streets on a quiet Sunday morning, he came upon a large crowd gathered by the side of the road.

清静的周日上午，他在街上散步，看到一大群人围在路旁。

When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying.

扫罗到了那山，有一班先知遇见他，上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

Pashing may cart up a supermarket aisle, I came upon a woman chatting away on her cell phone.

我推着购物车在超级市场的过道里走，前面遇到一个妇女正在用手机海聊。

The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.

耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。

The woman had the boy in her arms by now and a shy smile came upon her face.

这是那个母亲把孩子揽在胳膊里，脸上露出了不好意思的微笑。

It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties.

在一个晴朗的秋天早晨，他们到达了他这个新任所的界内，停在那里默想着那地方的幽美。

His human mind could not grasp it. then he came upon a small boy who was trying to fill water in a hole in the ground.

然后他遇到了一个小男孩，男孩正在尝试用水填满地上的一个洞。