come and go

Now take all of that and wrap it up into a controlled runtime where plug-ins can come and go dynamically, and you get OSGi (basically).

现在利用所有这些插件并将其包装到受控的运行时，插件可在其中动态进出，并且您可以获得OSGi（基本上来说）。

Disappointments come and go but life still moves on. With a bit of luck.

失望来了又去但是生活一直在继续。

Canada: small profits they do not like merchants business, do not like the prices come and go, like the long-term cooperation.

加拿大：他们商人不喜欢做薄利多销的生意，不喜欢价格变来变去，喜欢长期合作。

Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.

政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。

Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.

一项新研究指出人类朋友聚散有日，但马如得到友善对待，就会成为你最忠实的老朋友。

The course of life is like the sea; men come and go; tides rise and fall; and that is all of history.

人的一生如同大海：人来了又去，潮涨又潮落；这就是全部历史。

so that you could come and go as you want. You were no longer a child.

以便于你能随时进出。你不再是一个孩子。

Lifetime in nothing but a chance while Ni measure this chance at have no any excuse come and go come back this section emotion too!

一生中只有一个机会当妳措施了这个机会在也没有任何藉口来往回这段感情了！

"Things like this come and go and I don't see a direct translation into the business sector, " he said.

伍德克表示：“这种事情来来去去，我认为不会直接影响到商业活动。”

It is scary how the boss can come and go like the wind, especially when you are goofing off.

老闆走路无声无息，令人害怕；尤其在摸鱼的时候，最怕被他活逮。

The stables had been full of horses, there was a great turmoil and come-and-go of horses and of dealers and grooms.

马厩里一度万马齐鸣，进进出出的马匹、马贩子和马夫让马场显得异常混乱。

Students come and go in and out of classes just as browsers goin and out of stores in a mall.

学生在课室里出出入入，就像逛街的人在商场里进进出出。

All of the next week Cooper seemed to be a much happier cat, and it was clearly because he gained the freedom to come and go as he pleases.

第二个星期，库珀似乎变得更快乐，显然是因为它获得了进出的自由。如果没有库珀的相机，我们不会明白这一点。

About a bird in a cage with a mirror, a simple twist on the handle at the side that makes it come and go at the magician's insistence.

关于一鸟在一个有镜子，就在一边处理，使得它来来去去，在魔术师的坚持简单扭曲笼。

Crowds of people come and go in the busy streets, but I am just a watcher stopping for a while.

街市繁华，人来人往，可惜我只是停驻在此的旁观者。

Indeed, the extraordinary way in which money, people and companies seem to come and go illustrates the country's adaptability.

事实上，当资金、人员以及公司以这种超乎寻常的方式似乎畅通无阻地流动时也说明了中国的适应性。

Additionally, these file systems need not be static but may come and go with the transient nature of the storage devices.

另外，这些文件系统可以不是静态的，可以根据储存设备而变化。

You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.

您还将给它一个幻灯片效果，使它不至于突然地出现和消失。

The shoes had flickering lights in them. SO each time the child walked around the lights will come and go.

所以每当小姑娘走路时，她脚上的鞋子就交替着一闪一闪的发亮。

Over time, jobs come and go; but one profession that seemed to be on the brink of extinction is now making a comeback.

随着时间的推移，新职业不断涌现也不断消失，但有一种职业似乎已在消失边缘如今重新归来。