coma

A woman three months pregnant falls into a deep coma. Six months later, she awakes and asks the nearest doctor about the fate of her baby.

一位怀孕三个月的妇女陷入深度昏迷，六个月后她醒来，问她身旁的医生她孩子的情况。

She was in a coma for a year and I took care of her at home, until she died in my arms in December of 1992.

她昏迷了整整一年，我在家照料她，直到1992年12月，她在我怀中死去。

I got up the nerve to ask him if his name was Mr. Gillespie, and if he had been in a coma about five years ago.

我鼓起了勇气，问他是否是吉莱斯皮先生，他是否在5年前昏迷过。

Doctors treating the former President of Egypt, Hosni Mubarak, have denied a claim by his lawyer that he's gone into a coma.

负责治疗埃及前总统穆巴拉克的医生否认了他的律师所说的穆巴拉克进入昏迷状态。

She was a single woman so there was no children's father around to take care of her. While in the coma, her brother came to visit her.

她还是单身，所以小孩父亲没有在身边照顾她。陷入昏迷期间，弟弟有来探望她。

There was a woman who was pregnant with twins, and shortly before they were due, she had an accident and went into a coma.

名妇女怀了双胞胎，结果在小孩要出生前不久，因为发生意外而陷入昏迷。

Felipe Massa is carried out of his Ferrari after the accident that would leave him in a coma.

意外发生后，菲利普•马萨被从他的法拉利车里抱了出来。

Three days after the heart attack, the patient slipped into a coma and died the next day.

心脏病发生三天后，那个病人进入昏迷状态并在第二天逝世。

The girl moaned a little and went into a coma.

女孩呻吟了一会后就昏迷过去。

Three weeks after being thrown from his vehicle, he came out of his coma.

车祸后的三个星期，特里就从昏迷中清醒了过来。

He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.

多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险，因为他的妻子一直昏迷着，他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。

Simple concussions cause short losses of consciousness. Coma from lack of oxygen may last several weeks and is often fatal.

单纯的脑震荡可引起短时间的知觉丧失，而缺氧可以造成长达数周的昏迷，并常致命。

As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.

小伙子在即将被捕前，从二楼车库顶上跳下摔伤，昏迷了两个月之后最终撒手人寰。

The next day, he found out that the girl he truly fell in love with had a brain tumor that put her into a coma.

第二天，他发现真正爱上的女孩患上了脑瘤陷入了昏迷。

She lost her consciousness gradually and went into a coma.

她渐渐失去了知觉，昏迷了过去

With such a constitution, decentering of the objective lens and the coma corrector does not occur, and hence astigmatism does not occur.

这种结构，*会发生物镜与彗差校*器的偏心，从而*会发生象散。

Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.

行，行。一会儿来。先让我眯个几秒钟，然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。

He said it would be "wonderful" to be able to read the minds of coma patients who are unable to communicate.

他说，若是能解读那些陷入昏迷状态、无法沟通的病人的思维，将是“很棒”的事情。

I came out of it with just a cut over my eye, but my son fell into a coma.

我的眼睛只轻微划伤，而我的孩子却陷入了昏迷。

Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating.

迈格拉希的家人说，迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷，而且已经停止进食。