coloured

Trying to drive with three only children as passengers, all wanting to be in control, may have coloured her view.

要和三个独生子女相处，每个人都想操纵局面，这或许让她有了偏见。

A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design.

例如，新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗，按照某种设计给它们上色、描花。

A heavy, copper-coloured beam of light came in at the west window, gliding the outlines of the children's heads with red gold.

一束暗黄色的光柱从西窗射了进来，在孩子们的头上涂上了一层金红色。

He coloured up at the news, and cast his eyes over his hands and clothes.

他听到这消息就脸红了，还看看他的手和衣服。

Good and evil, and joy and woe, and I and thou -- coloured vapours did they seem to me before creative eyes.

善与恶，喜与悲，我和你——在我看来，都是开创者眼前彩色的汽雾。

His mouth had swollen into a shapeless cherry-coloured mass with a black hole in the middle of it.

他的嘴巴肿得像一片樱桃色的没有形状的肉块，中间有一个黑洞。

Some precautions should be easy to implement, like requiring methanol to be sold coloured and scented so that it can be easily recognised.

一些预防措施应该易于执行，例如要求给销售的甲醇上色并且有气味，这样就易于辨认。

At the other end of the street is a brightly coloured mall with its windows blown out but a hole in the wall already mended.

在这条街道的另一端尽头是一个色彩醒目的大型商场，它的窗户也遭焚毁但墙上的洞已经填补好了。

Before going to bed repair: coloured wash hair before going to bed to repair dry and damaged hair, do two or three times a week works well.

睡前修护：睡前涂上免洗的护发素能够修护干燥受损的头发，每周做两到三次效果较好。

The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.

树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。

This technique is often used in oil painting, where the different coloured paints are applied directly to the canvas with a palette knife.

这种技术通常用于油画，其中不同颜色的油漆是直接用调色刀涂在画布上。

I tend to imagine this similar the coloured spot lights at rock concerts, only toned down, leaving only a sense of the colour in the air.

我倾向于想像类似于在摇滚音乐会上的颜色射灯，只是淡化了点，只留下了空气中的色彩。

"During one of my earliest shifts, someone reported seeing a young man pass a silver-coloured handgun into a car, " she says.

那是我最早出勤的几班，有人报警说看到一个男子把手枪放到轿车里。

listen to the weather report and wear appropriate clothes . wear clothes that are loose , light - coloured , and made of cotton.

留意天气报告，穿著适合的衣服，例如松身轻便浅色的棉质衣服，有助散热及吸汗。

They came face to face with a man in a maroon- coloured shirt , who was feverishly pushing cartridges into a large revolver .

他们迎面碰上一个身穿粟色衬衣的人，正在发疯似地把子弹推进一支大左轮。

The dark-coloured textile design of thermal transfer paper to be able to prevent the substrate or image fade.

为深色纺织品设计的热转印纸能够防止承印物的或图像的褪色。

Yet, with the vague ideas I conjured up from the rest, I spun out a variously coloured thread on which to string the illustrations.

我以十分之一的模糊的了解，纺织出一条彩色的线条，把插图给穿连了起来。

The little girl was snapped frolicking in the sea at Miami Beach with her mum fully-clothed in a multi-coloured dress.

这次，记者抓拍到了小女王一身彩色长裙，和妈妈在迈阿密的海滩上度假。

The dream -- and diction -- of a God, did the world then seem to me; coloured vapours before the eyes of a divinely dissatisfied one.

那时世界在我看来，是某位神灵的梦想——及呓语；是某位不满的圣贤眼前彩色的汽雾。

Behind them was the dead tiger, looking like a big sack made of coloured cloth, so heavy that even four men were barely able to carry it.

只见一对对手持缨枪的猎户开道，后头便是那打死的老虎，好像锦布袋一般，四个人还扛不动。