colonists

The colonists' complaint was that they were being unduly taxed without any representation in British parliament.

殖民者们的不满在于，他们上缴了过多的税款，而英国议会却没有给予任何表示。

During the next two years, she continued to come between her father, Chief Powhatan, and members of her tribe in protecting the colonists.

接下来的两年内，她持续的来回奔波在她的父亲（波瓦坦酋长）及族人之间，致力于保护殖民地居民。

It is true that it would have been superfluous, for no incident occurred to put the colonists to any painful trial.

事实上，即使发挥了力量，也是显不出来，因为移民们并没有遇到令人头痛的困难。

More respectable colonists began to arrive, but growth continued to be precarious.

更多可敬的殖民来到这里，但增长仍岌岌可危。

During that time, the colonists convinced her to convert to Christianity, and she was baptized with the name "Rebecca. "

在那段时间，殖民说服她改信基督教，她受洗成为「蕾贝卡」（Rebecca）。

The rage of the American colonists over a range of taxes imposed by the British Crown helped trigger the Revolutionary War in 1775.

美洲殖民地居民对英国王室征收的一系列税项的愤怒是1775年独立战争爆发的导火线之一。

This extensive oral literature, along with the first written works of the colonists, forms the beginning of the American literary heritage.

多样的口头文学与早期殖民者著作，构成了美洲文学瑰宝的开端。

The English colonists did not like the type of tobacco the Virginia Indians grew.

英国殖民者不喜欢维吉尼亚印第安人种植的烟草类型，他们喜欢芳香型烟草。

The lemur design finally found a home -- in the form of Lurmen colonists living on the Maridun savannahs.

那个狐猴的设计终于找到了家——居住在马里登稀树草原上的勒明殖民者。

Colonists were able to fire at the British from behind these fortifications.

殖民地人民可以从工事后面对英军开火。

Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.

殖民地居民对英国不公正税收的反抗预示着革命的到来。

It's said the colonists called their mixture "egg and grog, " the latter being a then-common term for any drink made with rum.

据说，殖民者初期将他们调配好的饮品称作“鸡蛋掺烈酒”（eggandgrog），而烈酒，指的是当时常见的朗姆酒制品。

This brings to mind theories of marooned spacemen , or colonists trying to tame a new planet?

理论上这些是粟色的太空人，还是殖民者尝试去驯服新行星？

The first English child born in the Americas was the daughter of one of these colonists.

首个在美洲诞生的英国孩子是一位殖民者的女儿。

The goal of these schools was to teach native children the language and culture of the white colonists.

这些学校的目的是教育本土孩子们白人殖民者的语言和文化。

The Gungans have had an uneasy relationship with the Naboo, the human colonists on the planet.

冈根人和该星球的人类殖民者——纳布人相处得并不融洽。

The Company expected the colonists to start industrial enterprises in Virginia that would return profits to the Company.

公司希望殖民者在维吉尼亚创立工业，以便于回收利润。

Tensions between the American colonists and the British were already running high in the early spring of 1770.

美国殖民人士与英国之间的紧张关系在1770年初春就已经显得剑拔弩张。

brought to the United States by the colonists, is held each Easter Monday on the White House lawn.

滚彩蛋是殖民者带到美国的传统活动，此活动是复活节的星期一在白宫的草地上举行。

Carter also reminds the reader of the brutal actions taken by American colonists against those who remained loyal to the British.

作者也使读者们联想起美洲殖民者对那些仍然忠于英国的人采取的残忍行为。