col

Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.

慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。

Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting.

卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议，也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。

Col Kemp said the numbers involved were "disproportionate" and questioned why the potentially life-saving hardware was not at the frontline.

理查德•肯普上校则认为，涉及的（装备）数量“不成比例”，并质疑为什么这些可能挽救（士兵）性命的装备没能在前线发挥作用。

For that reason, now that the decision to intervene has been taken, it is vital that this story ends with the fall of Col Gaddafi.

有鉴于此，既然各方已经决定干预，就必须确保这件事的终局是卡扎菲倒台。

Mr. Cohen said he believed the EU would follow the U. S. and take an expansive view of what constitutes Col. Gadhafi's assets.

科恩说他相信欧盟将效仿美国，全面审视卡扎菲资产的构成。

U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power.

美国官员说，美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力，迫使卡扎菲下台。

Once one of Col Gaddafi's closest supporters, China is now shifting its stance as the war moves into its sixth month.

随着战事进入到第六个月，曾经是卡扎菲最亲密支持者之一的中国，目前的立场正在发生转变。

the great Col. Sanders once asked Millionaire Richard Quick, Esq. over a fine cognac, "If you can't put my logo on it? "

伟大的桑德斯上校曾经询问百万富翁理查德·魁克，面前是一瓶上好的白兰地，“如果你不能把我的标志放在上面。”

In a televised speech, Col. Gadhafi said he is prepared to die as a 'martyr' rather than leave.

卡扎菲发表电视讲话说，他准备作为一个“烈士”而死，而不是流亡国外。

Chief prosecutor Col. Lawrence Morris said the relevance "is clearly up to the jury to determine. "

首席检方律师LawrenceMorris上校表示，证词的相关性无疑由陪审团决定。

Paul could even say that he made up what was lacking of the sufferings of Christ for the sake of His Body, the church (Col. 1: 24).

保罗甚至能说，他为基督的身体，就是为召会，补满基督患难的缺欠。（西一24。）

The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy.

邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。

Col. David Lapan, the Pentagon spokesman, said the exercise was meant to be a deterrent to North Korean attacks.

五角大楼发言人大卫.拉潘上校说，此次演习是为了给朝鲜的攻击一个威慑。

While Mr. Obama and European leaders have called on Col. Gadhafi to leave office, the U. N. authorized force only to protect civilians. U.

虽然奥巴马和欧盟领导人卡扎菲呼吁对上校离开办公室，联合国授权的部队只是为了保护平民。

Lt. Col. Gordon Tall: Its never necessary to tell me that you think Im right . Well just . Assume it.

没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会。认定是这样。

He said, the Libyan leader, Col. Moammar Gadhafi, and his loyalists will be held accountable for continuing violence.

他声称，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲及其追随者要为持续的暴力事件负责。

Col trane was something of a late and hesitant starter.

柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。

Col Gaddafi's information minister spent 15 years in the UK, but how much do we really know about him?

身为卡扎菲的情报部长，他在英国呆了15年，但是我们对他了解多少？

UK officials are instead beginning to turn their attention to how a triumphant Col Gaddafi can be contained in the months and years ahead.

英国官员已经转而开始将注意力投向卡扎菲取胜后，如何在未来几个月乃至几年遏制卡扎菲。

However, Col Gaddafi's death at least has the merit of depriving the remnants of the old regime of a figurehead to rally round.

不过，卡扎菲被打死至少有一个好处，那就是使旧政权的余党失去了一个可以拥戴的挂名首脑。