cohabiting

Indeed, Americans' cohabiting couples break up in a shorter time than do cohabiting couples in most other nations.

的确，美国的同居夫妇比大部分其他国家更易破裂。

"Cohabiting to test a relationship turns out to be associated with the most problems in relationships, " Rhoades said.

“同居想检验相互关系，结果却与情侣关系的大部分问题联系起来，”罗迪斯说道。

Firstly, the cohabiting partner of the natural parents should be considered in identifying the step-parents' step children.

继父母子女身份的认定上应考虑生父母的“同居伙伴”；

Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years.

在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。

Newly settled each year are issued to the giant panda breeding season, male, female cohabiting with a rare giant panda.

每年的四五月份是大熊猫的繁殖季节，雄、雌大熊猫难得同居在一起。

Unfortunately, cohabiting relationships tend to be unstable.

不幸的是，同居关系趋向于不稳定。

Consequently, children, grandparents and friends find cohabiting relationships more difficult to negotiate than remarriages.

结果就是孩子、祖父母、朋友都会发现同居关系比再婚关系更难商量问题。

Is the growth of cohabiting relationships among the previous married a problem?

结过婚的人们形成同居关系现象的增多是一个大问题吗？

Nine per cent had a child outside marriage, and 40% experienced the dissolution of their first cohabiting or marital union.

9%有过非婚生育，40%经历了第一次同居或婚姻关系的破裂。

A couple can privately prove their commitment to one another by cohabiting.

一对伴侣可以通过同居来私下表明他们对彼此的承诺。

The regulation classifies cohabiting and sabotaging others' marriages as violations of campus regulations.

这项规定把同居和破坏别人婚姻都归入违反校规。

Meantime, the number of unmarried cohabiting couples has grown tenfold, the census shows.

同时未婚同居的情侣增加了10倍。

Those cohabiting relationships among divorced people have an even higher rate of breaking up than do their remarriages .

在同居者当中离过婚的要比再婚的人更容易分手。

Icelanders because small population, only 20 million people, therefore encourage birth, cohabiting are all legitimate son and.

冰岛人因为人口稀少，只有20余万人，所以鼓励生育，未婚同居和生子统统是合法的。

Cognition about "Prohibiting One Having Spouse from Cohabiting with Another"

对“禁止有配偶者与他人同居”的认识

But now a growing number of Turks are questioning the merits of cohabiting with the country's estimated 14m Kurds.

但现在越来越多的土耳其人都不知道和国内约1400万库尔德人共居有什么好处。

Grime and dubstep were brothers, often cohabiting on the same pirate stations, like Rinse FM.

Grime与dubstep是兄弟，常常一同在RinseFM等海盗电台共存。

And 70% of these births are to mothers who are truly alone, not cohabiting.

其中70%婴儿的母亲属于单身独居，而非同居。

Outside the Arab world, in Turkey, Malaysia and Indonesia, Islam and democracy are cohabiting fairly comfortably.

阿拉伯国家之外，土耳其，马来西亚和印度尼西亚，民主和伊斯兰教共同存在，和谐共处。

Upwards of 70 percent of U. S. couples are cohabiting these days before marrying, the researchers estimate.

研究者预计，目前超过70%的美国夫妇婚前同居。