closures

The persistent airspace closures are prompting pilots and airlines to call for greater study of the risk.

空域的持续关闭促使飞行员和航空公司要求当局对相关风险进行更充分地研究。

Since the inception of the Practically Groovy series almost a year ago, I've given you several opportunities to get to know closures.

几乎从一年前实战Groovy系列开始，我就已经提供了多个让您了解闭包的机会。

Heavy snow continued to hit many parts of northern China Thursday, causing highway and airport closures.

12日，我国北方局部地区延续暴雪天气，多个机场和高速公路已被封闭。

Borders said the store closures will leave the company with a 'sizable core' of profitable stores.

Borders还说关闭这些不盈利的分店后，公司将保留数量可观的一批盈利书店。

Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures.

现在，国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。

Critics of the U. S. automobile industry say years of mismanagement have been responsible for a decline in sales and plant closures.

美国汽车业的批评者说，多年来的管理失当是销量下降和工厂关闭的原因。

Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.

温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。

Using composition, two or more simple closures can be combined to produce a more elaborate one.

使用复合，两个或多个简单的闭包可以组合起来构成一个更复杂的闭包。

Closures have another huge advantage: they make it easy to enforce policy.

闭包还有一项重大的优势：让实施策略变得容易。

One of the plant closures will be in France, but Sony would not name the other sites to be affected.

将要关闭的一家工厂位于法国，但索尼不愿透露其它工厂所在地。

As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation.

在学习乘法例子时，curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。

The surface waters have cleared and NOAA lifted closures that kept fishing boats out of the water for months last summer.

表面海水已经被清理干净，国家海洋大气部在去年夏天将污染海域封锁令渔船无法靠近。

The BBC's Global News Director Peter Horrocks said the closures were due to a 16% cut in British government funding.

英国广播公司的全球新闻主任PeterHorrocks表示，关闭这些语言频道是由于英国政府削减了财政预算。

Closures are such a powerful abstraction that object systems and fundamental control structures are often implemented using them.

闭包是一个强大的抽象，以至于objects系统和基础控制结构经常是用它们实现的。

As you can see, the SwingBuilder's judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code.

可以看到SwingBuilder使用了闭包，这让我们可以清晰地看出拥有关系链。

Between the end of the strike and privatisation, pit closures continued with a particularly intense group of closures in the early 1990s.

在罢工结束到私有化期间，关闭矿井的做法一直在进行，90年代初期对矿井的关闭更加频繁。

The firm is now able to manufacture both containers and closures, making it more appealing to client companies.

该公司现在可以生产两容器和密封盖，使其更具吸引力的客户公司。

As you prepare to go out, check that all closures on your bags are shut. Put your wallet in a front pocket or under clothing.

外出前，检查并确保包上的所有口袋都已经封闭，将钱夹放在面前口袋里，或放在贴身的衣服里。

When you can build your own closures in a simple and convenient way, you find techniques that open up a whole new range of possibilities.

当您可以用一种简单便利的方式构建自己的闭包时，您就找到了能带来更多新可能性的技术。

In " Metaprogramming with closures, ExpandoMetaClass, and categories, " you were introduced to the notion of a delegate.

在“使用闭包、ExpandoMetaClass和类别进行元编程”一文中，您了解了delegate的概念。