close at hand

In the movies, the British secret agent often needs to make a quick getaway by boat, and of course, one was always close at hand.

007系列电影中，邦德这位英国秘密特工经常要坐船迅速逃离现场，而他手边总有一只现成的小船。

Many others, and especially the Bernardine Sisters, who knew him close at hand, are ready to testify to his holiness.

很多其他修会，尤其是与他关系密切，对他深入了解的伯尔纳定会修女，已乐于为他的圣德作见证。

The beautiful and high - quality one has seemed close at hand , extremely easy to obtain like the fairy tale!

童话般美丽优质的似乎已近在咫尺、唾手可得！

He knew that defeat was close at hand and that he must prepare for his own death.

他知道失败即在眼前，他必须为他的死期作准备。

Also, keep hard copies of your resume close at hand and give it out freely.

此外，让简历的拷贝在你的手边并慷慨地派发出去。

When the framers of the Bill of Rights assumed that the states would not mistreat the citizens close at hand, they were only half wrong.

当《权利法案》的起草人假定州政府不会侵害近在咫尺的公民的时候，他们只是有部分失误。

As the storm is close at hand, many ships began to sail back to the port.

眼看风暴即将来临，许多船只开始驶回港口。

In the evening he fell down by a tree, and on the seventh morning he could not raise himself up for faintness , and death was close at hand.

到了晚上他跌倒在一棵树旁，第七天早晨人已昏迷，再站不起来，死亡临近了。

We convene each day to discuss matters close at hand about all that is transpiring on your planet.

我们每天集合讨论结束手中的计划，关于所有一切正在你们世界发生的。

Flames from a distant cluster of houses would suddenly spring up close at hand, traveling at the speed of a forest fire.

火焰会从远处成片燃烧的房屋那里，以森林火灾的速度，突然跳到你的近旁。

Distant water won't put out a fire close at hand, a relative far off gives less help than a neighbour close by.

远水难救近火，远亲不如近邻。

What we need for our happiness is often close at hand if we knew but how to seek for it.

当我们知道茹何去寻求幸福，便会发现我们需要的幸福其实往往近在咫尺。

It was an artificial light, almost close at hand.

那是一盏人点起的灯，近得几乎伸手可及。

Hold memory close at hand, help me understand the years (how I wish you were here).

将回忆紧紧抓在手中，帮助我了解这年（我多么希望你在这里）。

I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand . And that has's much improved my opinion of them.

我在这些成熟的人们中生活，并近距离的观察他们，这大大的改善了我对他们的看法。

Why? Don't you know the place? It's close at hand , just behind the post office.

怎么？你不知道那个地方？就在附近，邮局的后面。

The last major bias is putting too much weight on examples one has heard about recently, or seen close at hand.

最后的一个大误区是过于重视最近听到的事例或身边发生的事情。

The sight of it awoke(aroused) the scientist in my uncle to go and see it close at hand.

此情景唤起了叔叔身上的科学精神，他要到近处看个究竟。

Across the Pacific Ocean may be a goose, a message may be close at hand.

也许是大洋彼岸的一只鸿雁，也许是近在咫尺的一个口信。

That moment, he said, now seems close at hand.

他说现在看来那一刻就要到来。