cloaks

The system works like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.

整个系统的工作原理类似海市蜃楼：热气导致光线扭曲，使得前方道路隐蔽在天空的影像之后。

They stood, feeling a bit odd in their clothes. They were dressed as hunters, with thick short cloaks made of animal skins.

两人站起身，感觉这身打扮有点怪异：他们一身猎人装束，穿着短小厚重的兽皮斗篷。

I edged closer to the cloaks , compelled by the dream to see whatever thing or person they were examining with such intensity.

受到梦的驱动，我侧身起进斗篷群体中，为的是看清让他们如此心潮澎湃的东西或人。

It's like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.

实验就象海市蜃楼，在高温下，光线发生弯曲，从而前面的道路就看不见了，而只能看到后面的天空图像。

Electronic surveillance would be a bad idea. Cloaks of invisibility work for Harry Potter, but are not available to the rest of us.

安装电子监视器是个坏主意，哈里•波特（HarryPotter）的隐形衣挺好用，但我们这些人又没有。

For an instant, the deep red clouds that crowned the western hills reminded him of Rhaegar's children, all wrapped up in crimson cloaks.

有那么一瞬间，西方山顶上笼罩着的深红云朵让他想起了雷加的孩子们，和他们遇害后被紧紧包裹在深红色斗篷里的身躯。

Straightaway she got a length of red flannel. From it she made tiny breeches, little cloaks , and jerkins.

她马上拿了一块红色的法兰绒，用它作了小短裤、小斗篷、小衬衫。

Snow slid from Ser Hosteen's cloaks as he stalked toward the high table, his steps ringing against the floor.

当霍斯汀大步走向高桌时，雪从他的斗篷上滑落，只听见他的靴子与地板的碰撞声。

I saw one of the horsemen (soldiers by their caps and their long military cloaks) raise his carbine and take aim.

我看到其中一名骑兵（从他们的帽子和斗篷辨认出的）举枪瞄准，他的一名同伴连忙撞了一下他的胳膊。

That change in physical properties effectively cloaks the arginine-Taxol complex, allowing it to slip past the sentries and into the cell.

这种物理性质的改变有效地遮蔽了精氨酸-紫杉醇复合体，允许它绕过岗哨，溜进细胞。

As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air.

众人喧囔，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。

As the researchers explain, most previous invisibility cloaks have used metallic metamaterials for cloaking at microwave frequencies.

据介绍，目前大部分隐形斗篷都是运用金属超材料，可在微波频段隐形。

Fine feathers and scarlet cloaks would not be excuses for baseness and deception.

漂亮的帽缨，鲜红的军服也就不能成为开脱卑鄙行径和欺骗手段的工具了。

Instead of opening up the Fed's secretive activities to public inspection, the Watt amendment cloaks it in further secrecy.

不但没有向公众公开美联储的秘密行动，瓦特修正案还将美联储遮得更严密了。

Pendry, of Imperial College London, works on a subject that caught the public imagination again this year: invisibility cloaks.

英国伦敦帝国学院理论物理学教授约翰·潘德瑞的研究课题“隐形斗篷”在今年再度吸引了公众的眼球。

Related cloaks have been made to work with infrared rays and visible light.

并已制造了可在红外光和可见光波段工作的隐身器件。

Drafty halls were warmed by a log fire in the centre of the stone floor. Enormously heavy fur-lined cloaks were worn to keep warm.

通风良好的宅邸依靠石头层中心的篝火来取暖，带毛衬里的厚重的斗篷也被用来保暖。

Just then two men came in to the dinner they were wearing cloaks and Emma suddenly knew they were wizards.

就在这时，两个男人走进餐馆，他们身着奇怪的长袍，艾玛立刻明白他们是巫师。

Nicknamed the 'vampire squid' because like Dracula, it cloaks itself in a black cape when fleeing predators.

给吸血乌贼起绰号是因为他像吸血鬼，当面对捕食者时它把自己武装在一个黑色的斗篷里。

Tiger skins sell as rugs and cloaks on the black market, and can fetch up to $20, 000 in countries like China.

虎皮在黑市交易中被做成毯子与披风，在中国等地的卖价最高可达2万美元。