clarifications

Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires.

本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清，如果有此需要。

She also said the original proposals had been liberal, and called the changes clarifications rather than concessions.

她并称原来的建议已很宽松，今次是澄清，不是让步。

i'm ready to give you all the necessary clarifications.

我准备澄清你所有的问题。

In providing a point-by-point refutation of that review, a number of important clarifications were delineated.

在提供了逐篇驳斥这种评价，描绘了大量重要的阐明。

Please email me with any questions or clarifications required.

请以电子邮件的任何问题或需要澄清我。

Such clarifications or modifications shall be the constituent of his tender documents.

该澄清或者修改的内容为招标文件的组成部分。

Before examining the Scriptural evidence for this, however, some clarifications need to be emphasized to avoid misunderstanding.

不过，在查验圣经的证据之前，有些澄清需要加以强调，以避免误解。

Obviously there will be the usual types of updates and clarifications that occur whenever a standard is revised after many years of use.

显然每当一个经过多年使用后的标准进行重新修订时，就会出现常见的更新和澄清。

This piece aims to draw some clarifications of it, based on which some personal views will be presented.

本文对这场讨论进行了梳理，并在此基础上提出一些自己的看法。

It wished to obtain some clarifications as to what role WIPO could have played in bridging the digital divide from an IP perspective.

它希望能够澄清WIPO在从知识产权的角度缩小数字鸿沟方面的作用。

If you don't understand or not sure about the question, ask the interviewer to repeat the question or make some clarifications .

如果你没有听懂或对问题不确定，可以请面试官重复问题或作进一步的解释。

If technical clarifications or commercial discussions are needed handles all the communications with the Customer.

如果客户需要，做好技术澄清或者其他商业条款的沟通。

The Delegation of Brazil said that it wanted to make a few clarifications .

巴西代表团说它想澄清若干问题。

U. S. officials said they had provided "clarifications" about the deal to help address Israel's concern, the paper said.

但美国官员表示，他们已经对该协议进行了“澄清”，以帮助缓解以色列的忧虑。

U. S. officials say they provided 'clarifications' in recent weeks about the deal to help damp Israel's qualms.

美国官员表示，近几周关于这一交易他们已作出了澄清，以帮助减少以色列的不安情绪。

Review customer specifications and bid requirements for completeness, obtain clarifications from customer, if needed.

审查顾客招标文件和投标要求，若需要，提请顾客澄清。

However, to benefit from the changes, we suggest you get acquainted with the new version of the standard and the clarifications introduced.

但是，利用这次变更我们建议您们取得新版标准，看看有哪些问题得到澄清了。

Ferrari and McLaren should have revised rear wings, together with BMW Sauber, following clarifications agreed in Sepang.

在雪邦同意澄清之后，法拉利、迈凯轮应该和宝马-索伯一起对后翼进行了改装。

By contributing notes, users may provide additional examples, caveats, and clarifications for other readers.

通过提交注释，用户可以向其它读者提供更多的范例、解释和阐述。

It initially tried to raise $1bn in January but was delayed after the market regulator sought clarifications over concerns raised by Ms Ho.

它最初打算在1月募资10亿美元，但在市场监管机构要求对何女士提出的关切问题予以澄清后，该计划被推迟。