clamped

Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux.

尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉，保持胃部顶端的阀门关闭，增加回流的几率。

Hagrid rolled up the note, gave it to the owl, which clamped it in its beak, went to the door, and threw the owl out into the storm.

海格把纸条卷起来，让那只猫头鹰用嘴叼着，接着走向房门，便把它放飞在暴风雨中。

The utility model relates to a pair of improved forceps, particularly a pair of forceps with the function of rotating a clamped object.

本实用新型涉及一种改造后的镊子，特别是一种可以使所夹持物转动的镊子。

Over the last three decades, the party has enacted a broad array of economic reforms, even as it has clamped down hard on dissent.

在过去的三十年里，档制定了一系列更为广泛的经济改革政策，但对义见者采取了更为强烈的打压。

He said his lenders have also clamped down on his spending and cut his salary in half.

他说，他的贷方还导致他的开销受到压制，他的薪水减半。

In the run-up to the 2008 Olympics and during the Games, officials clamped down on indoor smoking in Beijing.

在2008年北京奥运会前夕以及赛会期间，官员们在北京对室内吸烟进行了大力整治。

How is the lamp to electrically connect, it means which colour of the conductor shall be clamped with which clamp of the terminal.

灯泡是怎么样接电的，意思是说哪种颜色的导线应夹接在哪个对应的接线端。

The Libyan leader's regime clamped down in its stronghold in the capital, where residents said food prices have skyrocketed.

卡扎菲政权在大本营的黎波里采取了严厉措施，那里的居民说，食物价格已经飞涨。

A tougher editor might have clamped down on some of Mr Bryson's lazy habits, such as the tiresome re-use of the phrase "very real" .

严厉的编辑有可能会揪住布莱森先生的一些懒习惯，譬如“很真实”这短语的重复使用就挺烦人的。

He tried to sidle back over to the Weasleys, but Lockhart threw an arm around his shoulders and clamped him tightly to his side.

他想溜回韦斯莱一家那里，可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上，把他牢牢夹在身边。

In May this year, the State Council clamped down on the use of gift cards which are often used to bribe public officials.

今年5月，国务院出台措施治理常被用于行贿官员的购物卡（即“商业预付卡”）。

I had clamped so hard that it drew blood and the poor chap had a blackened swollen lip for the remainder of my stay.

于是在我待在那儿剩下的几天里，这个可怜的家伙嘴唇都黑紫黑紫的，肿得老高。

The Iranian authorities have clamped down on memorial services for a dissident cleric amid growing political unrest in the country.

伊朗当局强行关闭了对持有不同政见的神职人员的悼念活动，引发了日益激烈的国内政治动乱。

the lower part of the socket cavity is clamped between the outer and inner connecting plates, and is fixed by the countersunk bolt.

所述的外连接盘与内连接盘将接受腔下部夹持在中间，并通过沉头螺栓螺合。

After a few days, Beijing clamped down on the violence.

几天后，北京取缔了暴力抗议。

The work-piece must be clamped tightly in jaw vice. Be careful and do not hurt fingers when fixing small work-pieces.

工件必须牢固地装夹在虎钳上，装夹小工件时须防止钳口夹伤手指。

If the wheel of the rotor is clamped with tweezers, the wheel might be deformed. Clamp the cam or magnetic part with tweezers.

如用镊子夹住转子顶部，转子会变形。要夹住凹轮或带磁的部份。

At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.

起初，媚兰疼得厉害时总是要把握住思嘉的手，但是她抓得那么紧，几乎要把骨头都捏碎了。

And ceramic insulated sheet is clamped on the fixation end of bimetal strip. The safety and reliability would be sharply improved.

双金属片固定端夹设陶瓷绝缘片，绝热和绝缘性能更加好，减少了多余的发热量，安全性和可靠性得到很大的提升。

Addressing perceived internal threats, the regime clamped down on private market activities earlier this year.

今年早些时候，朝鲜还整顿私人市场活动，以排除他们眼中的内部威胁。