clamor

As soon as he satisfied his hunger, Pinocchio began to clamor for his father to make him a pair of new feet.

刚吃饱，皮诺奇就哭着喊着让爸爸给他做一双新腿。

Regardless, with lawyers across the country preparing lawsuits against Toyota, there's likely to be a clamor for more data.

无论如何，随着美国众多律师发起对丰田的诉讼，有可能需要更多数据。

Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.

营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。

Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。

Our voices are simply drowned out in the general tumult and clamor.

我们的声音被淹没在大众的吵闹和喧哗之中。

Do not forget the clamor of your foes, the continuous uproar of your enemies.

千万不要忘了你敌人的喧嚣，和反抗你的人们不断的狂叫。

Here ducks and cranes, rabbits and deer, all clamor for your attention, and replace the pain of the day with awe and wonder.

在这里，鸭子、鹤、兔子，还有鹿吵吵闹闹，吸引了你的注意，让你在敬畏和惊奇中忘记了一天的苦恼。

"Cough, I mention, kid? " Nicolas' governor of province again sounds out to make a clamor.

“咳咳，我说，孩子？”尼古拉斯总督再次试探着出声。

In retrospect everyone will clamor that it was idiotic not to anticipate employee fraud.

现在回过头来看，人人都会高呼：对雇员的欺诈行为不加防备简直是愚蠢至极。

Animals of the ground, in fear and alarm, will raise such a clamor that it will make human hearts tremble.

地上的走兽会变得惊恐不安，并发出喧闹的声音，使人胆战心惊。

Easy consumer credit and a belief in social mobility have reduced the clamor for wealth redistribution.

美国人容易获得消费信贷和相信社会阶层之间的流动削弱了对财富再分配的呼声。

Never one to clamor for attention, Ed was happy to ignore the embarrassing theft of his pants and just climb into bed.

艾得没有喧闹来引起注意，而快乐地忽略那个偷他长裤的、令人难堪的小偷，爬进被窝里。

The men, some with their faces wrapped in checkered kaffiyeh scarves, clamor to the car windows, asking to be photographed.

男人们，在方格头巾包裹kaffiyeh他们的脸，向车窗叫嚣，要求一些可以拍照。

When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling, " Thenardier would say; "do go and see what he wants. "

当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”

Spray in the soil, flying in the wind in the clamor.

喷洒在泥土里，飞舞在狂风的叫嚣中。

There used to be indeed a handful of warmongers who had ever made such wild war clamor.

的确有过那么一小撮战争贩子曾经发出过如此猖狂的战争叫嚣。

By 1985 she gave in to the growing clamor that she fight Ferdinand Marcos in a "snap election" .

1985年她在日益推崇下，在「临时选举」与马科斯对抗。

Script? writers will also be in high demand , as mouse potatoes clamor for new story lines to escape from their droned? out existence .

编剧人员因此也将大大增加，因为点击鼠标者为逃避无聊生活而大声叫嚷需要新的剧本。

They ate with their heads down and were always the first to clamor for a second helping.

他们垂着头吃东西，而且总是第一批大叫大嚷要添饭的人。

Silence resounds then with the mournful clamor of bells knelling for a dead universe.

寂静中回响着悲哀的喧嚣，那是为死亡的宇宙所敲响的丧钟声。