clamoring

23-billion-dollar a year industry. And everybody from jack-in-the-box to Wall Street is clamoring to get a piece of the action.

玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街，谁都想介入这个领域。

Finally he sat right at my feet, as bold as any squirrel clamoring for the next peanut.

最后，它索性就坐在我的脚旁，像其他松鼠一般大胆，喧闹地讨更多的花生。

Industry, or, at least, the recruiters-who-use-grep, are surely clamoring for Java to be taught.

整个软件行业，或者说至少是其中那些使用grep命令过滤简历的招聘经理，确实是在一直叫嚷，要求学校使用Java语言教学。

The French were in a state of postwar shock and clamoring for fearful retribution .

法国人处于一种战后惊恐状态，叫嚷要进行可怕的报复。

So, let's make sure all the losers clamoring for help don't drown out the potential winners who could lift us out of this.

因此，我们得确保所有失败者的乞援喧嚷声，不会淹没能使我们脱离苦海的潜在赢家。

Beckham has a growing fan base in the celebrity world, with movie and pop stars clamoring to wear one of her designs.

维多利亚贝克汉在名人世界的粉丝越来越多，影星和流行歌星都争相要穿她的设计。

Investors had been clamoring for the company to exit the consumer business.

投资者一直在呼吁，思科公司应该关闭消费者业务，尤其是Flip业务。

Potential home buyers afraid of committing to a fast- depreciating asset have been clamoring for signs of stabilization in house prices.

潜在的房屋买家担忧资产急速贬值，希望看到房价有趋稳的迹象。

Just as other Detroit carmakers are clamoring for more federal loans, Ford has managed to reduce its debt by almost $10 billion.

正如其他底特律汽车制造商正吵吵嚷嚷地提出更多的联邦贷款，福特已设法减少其债务近100亿美元。

He expects to see his company's sales reps clamoring for the machine.

他期望看到他们公司的销售代表们对这款笔记本的欢呼。

It seems that the Philippines have stopped clamoring for sovereignty over the Huangyan Island.

菲律宾好像最近不再叫嚣黄岩岛是它的领土了。

Whether the Republican electorate is clamoring for Mr. Huntsman is an open question.

共和党选民是否热切期盼洪博培参选，还是一个悬而未决的问题。

Why then, given the consensus on this more equal America, are Americans not clamoring for redistribution?

为什么都一致要求美国要更平等，但是每个人为什么现在不大声要求财富再分配呢？

Back home, tea parties clamoring for the debt-ridden government to slash spending say nothing should be off limits.

（华盛顿）-回到家里，茶派对的债务缠身的政府吵着要削减开支无话可说应关闭的限制。

Even within Singh's Congress Party, a majority of leaders were clamoring for an end to talks with Pakistan.

就连辛格所在的国大党内部，大多数领导人也强烈要求终止同巴基斯坦的对话。

Now , European officials are clamoring for China to reduce its flood of exports and pressing for antidumping investigations .

现在，欧洲官员叫嚣中国应控制出口泛滥，要求对中国产品进行倾销调查。

The potential gains of opening markets can then help mobilize interests that will counter those clamoring for barriers.

这样，开放市场所带来的潜在裨益可帮助人们实现诸多利益，以反击那些鼓吹贸易壁垒者。

Major hotel operators have been clamoring to gain a foothold in this market, which can command a higher room rate.

主流酒店的经营者都希望跻身进入这一市场，因为这个市场可以保证更高的住房率。

But forgiveness is a hard pill to swallow for some apartheid survivors, clamoring for justice, for trial of wrong-doers.

但对一些强烈要求通过对罪犯的审判而得到公正待遇的种族隔离政策幸存者来说，谅解就像苦涩的药片难以下咽。

With over 200 bug fixes and significant performance improvements, this beta is what many FxCop users have been clamoring for.

在修复了超过200个bug，并显著提升性能之后，该beta版是许多FxCop用户期盼已久的版本。