chores

Her new "husband" communicated with her via hand gestures that he wanted her to do the backbreaking farm work and all the household chores.

她的新任“丈夫”通过手势与她交流，他要求她做艰苦的农活以及所有的家务活。

But this increased time at the office was more than offset by a drop in time devoted to mundane chores.

不过，女性用于处理家务活的时间也大为减少，幅度甚至超过了她们增加工作的时间。

Guys: Surprise her by performing one of her chores for her.

男士可以做的事情：至少帮你的恋人做一件家务事，让她对你的表现感到惊奇。

We got to homes for the elderly, began to place some chores for the elderly.

我们一到敬老院，就开始位为老人做一些家务事。

She kept her silence as a teenager, nannying and doing household chores for whites who would look at her as if they owned her.

少年时期，她依然沉默寡言，替白人当保姆打杂务，听凭那些人主子一般地使唤她。

A teenager might have to assume major household duties while a younger child might be asked to take on additional chores.

十多岁的孩也许要承担主要的家务，而更年幼的孩子可能要增加一些额外的家务活。

Nanny robot can do much to help his mother with household chores so that her mother was not home tired, so tired home sick.

机器人能为人做保姆，帮妈妈做家务，让妈妈不再为家中劳累，为家累得生病。

A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week.

出差到伦敦去？太棒了！至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。

Also remember that although some of these tools are fairly specialized most of them can be used for general repair chores around the house.

也请记住，虽然有些工具是很专业化的，但他们也能被用于家居日常的修理工作。

Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.

常见的例子包括，婚姻中的亲密关系如何，以及因为金钱和家务产生的分歧。

About 2pm he said he was going for a walk, and she went off to do some chores.

大概在下午2点他说他要出去走走，她走开去做一些杂事。

This time I said, "That's all right. You can do one of my chores. The laundry needs folding. "

之类的。但是这次我却说：“没关系。你可以做我的家务。那些衣服需要叠了。”

"Doing chores and running errands could be part of that, " he said.

做家务，跑腿办事可能是其中一部分。

He'd like his mom and me to pay him for extra chores, but his suggested pay rate ('I'll fold the clothes for $50') is laughable.

他希望我和太太给他派更多的家务活好让他多挣点钱，但他提出的酬劳实在高得离谱（我叠衣服，你们付我50美元）。

Secondly, you will also have a man who does not forget anniversaries and birthdays and is ready to help you with household chores.

你就会得到这么一个不会忘记任何纪念日和生日的男人，并且他还会愿意帮你处理家务琐事。

What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?

比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。

"It was like coming home, " she said, after Mr. Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.

“就像是回家一样”，她说。“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。

The climb up the silo had been a welcome break from my usual after-school chores.

攀爬我们家的谷仓是我放学后做完家务事里喘口气，歇会儿的一件尝心悦事。

A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage.

女儿往往被看成是一种负担，只配干繁重的家务活，甚至被迫在小小年纪就结婚。

Puritan Sabbath observance began at sundown and no work of any kind, even household chores, was allowed for the next 24-hours.

清教徒的安息日是从日落开始，不做任何工作，包括家务，长24小时。