chopped up

Sky News: A carpenter has been found guilty of murdering two of his girlfriends and throwing their chopped-up bodies into a canal.

新闻：一木匠因谋杀他两个女友并把碎尸扔到运河里而获罪。

Aymo had a basin of spaghetti with onions and tinned meat chopped up in it .

爱漠搞来了一盆子通心面，拌着洋葱和切碎的罐头肉。

It can be chopped up in stir-fries, used in curries and casseroles or drunk as a tea.

它可以在炒菜中切成片、做成咖喱粉、用于沙锅炖菜或当茶喝。

In other cases, goods are "indivisible" and cannot be chopped up into small parts to be used in direct exchange.

在其他情况下，商品可能会无法分割，无法被切成一个个小部分用于直接交换。

In 2007 it was chopped up and repackaged as the Lisbon treaty, shorn of fancy bits like the anthem.

2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。

Onions must be chopped up to make a salad .

要做凉拌菜得把洋葱剁碎。

Was supposed to be chopped up for firewood decades ago.

这雪橇早该被劈了当柴烧

The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the Lord .

他们就把车木头劈开，将两只母牛做燔祭献上与永恒主。

And someone started leaving chopped-up sausages on his car, a possible reference to castration.

一些人在他的车上留下了切断的香肠，似乎暗示将要阉割他。

On my honor, or may I be chopped up and made into soup.

我会履行承诺，否则割我的鱼翅做粥。

After the war, the country was chopped up into several smaller nations.

战后，这个国家被分成了几个小国。

They will be chopped up in the desert.

他们将在沙漠被大卸八块。

And someone started leaving chopped-up sausages on his car, a possible reference to castration. Bill and his family moved house.

有些人开始用剁碎的腊肠砸他的汽车，Bill和他的家人不得不搬家，这是个例子供参考。

The steamed pumpkin gets chopped up into little pieces, then added to the center for color.

把蒸熟的南瓜切成小片，然后加入到豆腐泡中用以增色。

Then again, it can get kind of tiresome to get a story in chopped-up morsels when you already know you want the whole thing.

当然同时，这样也能因为零零碎碎的连载而让你厌烦，想快点知道下一步会怎么样。

McIlhenny chopped up the pepper pods, mixed them with Avery Island salt, and then set the mash to age.

麦基尼混着埃弗里兰盐，吃了点辣椒，然后把成熟的捣成糊状。

The country was chopped up into small administrative areas.

这个国家被划分为若干小的行政区。

RHETT: Or h*e you had enough of death and lice and men chopped up?

白瑞德：或是你已受够了那些死尸，跳蚤和断手断脚的男人？

The class is chopped up into small groups for oral drill.

为进行口语训练，班级分成为几个小组。

People are chopped up, shot and burned to death.

人们被砍头、被枪杀与活活烧死。