1.[nbn](informal)~ up (about sth).~ (about sth)心烦意乱,愤怒,生气(而难以说出话来)upset or angry about sth, so that you find it difficult to speak
Killing a man while he slept , slipping a rope around his neck that choked the life out of him .
在一个男人睡觉时把他杀死,把绳子绕在他的脖子上,让他窒息而死。
His jaws closed on the hand, nor did they relax till his senses were choked out of him once more.
他用牙紧咬住那只手,直到他又一次失去知觉才松开。
He never apologized for crying, but he managed a choked: "thanks, Doc, " as he carried his little friend's body home to bury him.
他没有为自己的哭泣而道歉,但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候,他控制住自己,哽咽地说:“谢谢你,大夫。”
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片,那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
He said he regretted not being able to visit central and southern Taiwan. He became so choked with emotion he could no longer speak.
又说,这次他不能到中南部,遗憾之馀,竟致哽咽失声。
It's hard to answer and I got choked. "That means daddy has got to do something, even though I have no ways and means at all. "
我一下子被问噎住了,硬着头皮说:“没有办法的办法是用来形容爸爸这么做有迫不得已的原因。”
Since then, Liu Bin at the scene enthusiastically creative interpretation of its own red songs, singing at the scene once more choked.
此后,刘斌在现场满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲,现场更一度唱到哽咽。
His heart gave him a great deal of trouble. He could feel its thump, thump, thump; and the painful beats choked him and made him feel faint.
心脏的麻烦更大,他能感觉到它在“怦怦怦”地跳得厉害,痛得简直让他窒息,晕眩不已。
Natasha did not change her position, only her whole body began to writhe with noiseless , convulsive sobs, which choked her.
娜塔莎没有改变姿势,但因抽搐时啜泣而使她浑身颤抖,哭泣得接不上气来。
The efforts he made to help us really choked us up.
他为了帮助我们而作的努力真叫我们感动得要命哩。
The papers he had retired to read did not tell him much in fact; but they plunged him into an atmosphere in which he choked and spluttered.
他回来后阅读的那些文件实际上并没有告诉他多少情况,却使他陷入一种窒息和气急败坏的心清。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
我细心地问她现在觉得怎么样,然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
When the accident occurred, he said, the miners felt as though they were being choked.
“当事故发生时,”他说“矿工们只是感觉有点呛。”
The man choked, turning his head around. But I could clearly see his eyes full of tears.
男人哽咽了,他把头扭向一边,我清楚地看到他的眼里浸满了泪。
She choked up when she began to talk about her mother.
她开始谈起母亲时,便哽咽着说不出话来。
His heart thumped as he made this audacious declaration, that he almost choked in uttering it.
他鼓起勇气说这句话的时候,心砰砰乱跳,喉咙口象有什么东西哽住了。
"She did not die a natural death, " said Doctor Blascombe, when he had made his examination. "She was murdered. She was choked to death. "
“她并不是当然死亡的,”布拉斯库姆医生检查完后说,“她是被谋杀的,窒息然而死。”
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off, " then out, down, and asleep.
他们一声不吭地进行着,间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了,然后埃尼斯退出来,躺下,坠入梦乡。
At the end of his speech, he put a peppermint in his mouth, and choked to death on it!
演讲末了,他把一颗薄荷糖塞到嘴里,而后就噎死了!
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.
我父亲想告诉我,发生事故之后看见我安全无恙,他是多么高兴,但他激动得说不出话来。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系