choking

Some words, buried deep on the bottom of my heart, choking on ? did not talk, although regrettable, but !

有些话，放在心底深埋，哽于喉间，不曾启齿，虽有遗憾，但却惟美！

The blackness was a choking thing that pressed down on him, squeezing out his breath.

黑暗是让人窒息的东西，压向他，挤出他的呼吸。

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

多比滑稽地发出一声哽咽，然后疯狂地把脑袋往墙上撞。

Having this spoken, she lowered her head, and with a choking voice she gasped, "I shall die now, for my souls has attained its goal. "

说完，她低下了头，又哽咽着、喘息着继续说道：现在我就要死了，因为我的灵魂已经达到了它的目标。

It seems to be a man with a woman in a boat and he is choking her to death with a crowbar.

这是一个男人在船上强奸了一个女子，并用一根撬棍插入了她的下体。

She tried hard to control her tears and went on to say in a choking voice.

她强忍住泪水，用哽咽的声音往下说。

They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zeritsky's Law went through.

他们络绎不绝，堵塞了每一个可用的交通工具，在这接下来的两天内--直到，择瑞特斯盖法被通过。

They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zerisky's Law went through.

接着两天，进城的人络绎不绝，把一切交通全部堵塞了，直到齐里茨基法得以通过。

He came back with a heart full of love, she said, and the lilacs are in her hair, her mouth, they are choking her armpits.

她说西尔维斯特回来时心里充满了柔情蜜意，这时丁香花还在她头上插着、在她嘴里插着、塞在她腋下。

When he opened his mouth to speak, however, no words came out. Instead, there was a ghostly, choking groan that terrified him.

当他张嘴说话时，却一个字也说不出，只能发出连自己也被吓了一跳的鬼一样窒息的呻吟声。

But the real kings of these roads are the hordes of commuter motorcycles that swarm in and out of the choking traffic at daredevil speed.

但是以魔鬼速度在拥塞的交通中穿梭的大批摩托可谓是真正的道路之王。

Most of the lizard is squirming in her hand but there's still a grey hood choking its eyes and mouth.

蜥蜴的大部分身体都在她的手上蠕动，但是它的眼睛和嘴巴里仍有一个灰色，让它窒息的“灰色帽子”。

"I can't bear to say any more, " she said, choking up at the memory of the dinner.

“再说我就受不了了，”她说，一想到那次晚餐她就哽咽了。

I heard a sort of choking murmur and part of a laugh, followed by Daisy's voice on a clear and artificial voice.

我听到传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声，接着是黛西嘹亮而做作的声音。

If something isn't done fast, we'll all die choking -- while fighting over old jars to see who gets the last breath of air.

如果不尽快作出努力，我们都会窒息而死——到时看看谁吸地球上最后一口气。

Being a chronic worrier , being highly self - conscious , and a tendency to have negative outlook on a situation all contribute to choking .

长期忧心忡忡，敏感度高或者倾向于悲观的看待问题都可能导致紧张。

The past, I inhaled the taste of his heart, choking, forced out of tears, but still reluctant to let go.

往事如烟，我吸入他的味道，呛了肺腑，逼出眼泪，却还是舍不得放手。

She was sitting in her room, crying like a child, choking, and sobbing .

她坐在自己房里，像孩儿一样嚎啕大哭，她一面擤鼻涕，一面呜咽。

Check him for signs of smoke inhalation including difficulty in breathing, coughing, choking and wheezing .

检查他的烟尘吸入症状，包括呼吸困难，咳嗽，窒息和喘息。

"Every meal, whether I liked it or not, " he said. "Choking it down. "

“每一餐，不管我喜不喜欢，”他说，“我都会努力咽下去。”