child's play

"In his mind, he was playing, " Potter, 32, said of her partner of 10 years. "But I do not condone his child's play. "

结婚10年的波特谈起丈夫的行为时表示：“在他看来他是在做游戏，但我不能宽恕他这种幼稚的行为。”

Therefore, she since the objection is a money but get married, also objection be the child's play to the marriage.

因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。

It is very easy to quote somebody, or to repeat what your analyst, or the professor has told you; that is child's play.

引用某个人的话或重复你的分析，某个教授告诉你的话都很容易，那只是小孩玩意儿。

But as tempting as it might be to buy a franchise and wait for parents to show you the money, don't think of the industry as child's play.

加盟以后就等着赚父母的钱了，这听说去很具诱惑性，但别以为这个行业就像小孩子做游戏一样简单。

Her injury was child's play compared with the damage she did.

她受的伤与她所造成的损害来比是微不足道的。

is child's play compared with three men each attempting to dance with 67% of a woman.

可比我们每人和67%的女人跳舞容易的多。

E. g. It's not a difficult climb. It should be child's play for an experienced mountaineer.

这次登山不难，对于一个有经验的登山运动员来说是件轻而易举的事。

'This will make the hurricanes looks like child's play, ' he said, referring to a series of storms that swept through Haiti in 2008.

他说，跟这次地震比，2008年袭击海地的一系列飓风简直像小孩子的把戏。

The annual haze that plagues Singapore, thanks to Indonesia, is child's play compared to a radioactive cloud.

拜印尼之赐，新加坡每年都出现霾害，但与辐射云相较，只是小巫见大巫。

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。

The atom bomb is child's play in comparison with what scientists have in store for us in the next war.

原子弹比起科学家为下次战争准备的武器来只能算是简单的东西。

A whoopee cushion? That's child's play. This practical joke is worthy of a master prankster!

放屁坐垫？那是小孩子的把戏。大师级的恶作剧玩家只玩这种恶作剧。

Bargaining is child's play for an old hand like her.

她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那么简单。

You see, you even didn't hear the question clearly and you said it was merely child's play.

韩佳：瞧瞧你，连问题都没有听清楚，就说太小儿科。

All of this makes the United States' TARP plans look like child's play.

所有这一切都使美国的塔尔甫计划看起来像孩子们的游戏。

When your thoughts become the thoughts of a "Level 10 Person, " a "Level 7 Problem" will seem like child's play to you.

当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。

By the standards of modern-day encryption techniques, substitution cyphers are child's play.

按照现代加密技术的标准，置换密码简直就是小儿科。

I keep feeling, you feel me fool, or you leave it all as a child's play!

我不停的感慨，是你觉得我好糊弄，还是你把所有的一切当儿戏呢！

In fact, a Child's Play reboot has long been rumored to be in the works.

事实上，《鬼娃回魂》拍摄计划的重新启动一直都处于传言之中，据称已进入了准备阶段。

Investing is no longer child's play.

投资不再是小孩子的游戏。