chicanes

Can you confirm that you received two warnings from the FIA because of Massa taking too much kerb through the chicanes ?

你能告诉我们是否因为马萨在弯角中上了太多的路肩而两次收到FIA的警告？

is very difficult for the drivers , with the chicanes and the kerbs , and the car bumping over them.

（伊莫拉）对车手来说非常艰难，有减速弯和路肩，赛车要骑到上面去。

Xia zhi xing: Fage's car team is very famous, and he's the keeper of the three chicanes . You gamble the future and you life. You must die.

夏之星：发哥的车队远近驰名，他是三连弯的保持人，你赌上明日乡的未来还有自己的命运，你死定了。

DC: There are only two corners where you have any room for error, which are into the chicane and, well, into both chicanes !

大卫-库塔：这里只有两个弯道让你有犯错的空间，一个是进入发夹弯，一个是进入两个发夹弯！