cherie

This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped - and he admits it.

很明显这是对他妻子切丽的抚慰的姿态，因为一直以来切丽不能像她希望的那样常常见到他—布莱尔承认这一点。

Another, featuring just Tony and his wife Cherie, has been sent to a wider audience - although not on the scale of the US president.

另一种贺卡上面只有布莱尔和妻子切丽，这种贺卡送给更多的人--尽管没有像美国总统那样送给那么多的人。

During a visit to Kosovo this summer, former British Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie met with a remarkable group of children.

今年夏天，在访问科索沃期间，前任英国首相托尼·布莱尔和他的妻子切丽会见了一群非常有才能的孩子。

LESTAT: You think so, cherie? But what if I'd rather taste your lips?

莱斯特：是吗，女士？但如果我更想品尝你的朱唇呢？

Blair and his wife Cherie play host to the President and First Lady on their state visit to London in 2003 .

3年，伦敦，布莱尔和他的妻子切丽作为东道国接待美国总统和第一夫人对自己国家的访问。

While Cherie is a leading barrister with a six-figure salary, the president's wife was a shy former librarian who loves cooking.

切莉是一位月薪高达六位数的首席律师，而性格腼腆的美国总统夫人劳拉则曾是一位喜爱厨艺的图书管理员。

His wife is also said to have told Princess Anne : "Do call me Cherie. " Her frosty reply: " I think not, actually . "

据说他的妻子曾对安妮公主说：“叫我切丽就行。”公主冷淡地说：“我想就不必了。”

"You know that Tony Blair, " the Queen is saying, "he was here the other day with that Cherie woman. Can't say I'm a fan. "

“你知道的，托尼·布莱尔，”女王说道，“几天前他在切丽在这里，不能说我是一个仰慕者。”

Listen Olive, you. . . -Ahh, my cherie, nothing shall ever separate us again. Now that we are alone, I shall give you ze magnificent kiss.

听着，奥利夫，你…-啊，我的樱桃，没有什么会再让我们分离。现在只有我们，我会给你一个美妙的吻。

His wife is also said to have told Princess Anne: "Do call me Cherie. "

据说他的妻子曾对安妮公主说：“叫我查理就行。”

Tony Blair sent Humphrey into retirement in 1997 amid persistent speculation that his wife Cherie forced him out.

托尼•布莱尔在1997年让汉弗瑞“退休”，一直有猜测认为是他的妻子切丽赶走了它。

A change of train for the last hour brings us new travelling companions : Cherie from the USA and Simone from South America.

旅行的最后一小时要转车，这给我们带来新的旅伴：来自美国的切莉和南美的西蒙。

His wife, Cherie, is also writing her personal story.

同时，他的妻子切丽（Cherie）也在撰写自己的故事。

Even Cherie Blair, wife of the former prime minister, is thought to have caught the bug.

甚至前首相的妻子CherieBlair也被认为染上了该流感。

Cherie Blair broke from tradition by having her own career and speaking out frequently about her views.

切丽•布莱尔（CherieBlair）通过拥有自己的事业并经常公开发表自己的意见而打破了传统。

The singing skills of Cherie Blair, the wife of the prime minister, are dazzling people on the dance floor this summer .

这个夏天英国首相夫人谢丽·布莱尔在舞台上的唱歌技巧，令人们感到惊讶。

His wife Cherie gave birth to their fourth child, Leo, in May 2000.

布莱尔的妻子在2000年5月产下了他们的第4个孩子。

She revealed that her determination to continue her singing career after marriage was boosted by Cherie Blair.

布鲁尼透露，她婚后之所以决心继续歌唱事业是由于英国前首相布莱尔的妻子切丽布莱尔的鼓励。

LESTAT: Claudia, Claudia! Now, who will we get now to finish your dress? A little practicality, cherie, Remember, never in our home!

莱斯特：克劳迪娅，克劳迪娅！现在谁来替你做衣服呢！你得记着，小姐，记住，绝不要在家里杀人！

Two other girls, named locally as Cherie and Laura, were described by ambulance staff as "walking wounded" .

而就另外两个女孩Cherie和Laura的伤势，急救班描述：“轻伤，尚可步行”。