charles

Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.

除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。

CHARLES: The war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

查尔斯：战争几个星期后就会结束，那时我会回到你身边。

He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him.

他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。

"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).

“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”（查尔斯S。皮尔斯）。

Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world.

诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。

She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.

她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。

Mike: Come on Charles, Sarah's my date. Let me talk to her a little.

过来查尔斯，萨勒是我约的。让我跟她说一会。

Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.

他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。

Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization.

正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。

As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton.

这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字，她回过头来，看见了查尔斯·汉密尔顿。

Left to his own devices, Charles did not relax his efforts.

查尔斯虽孤立无援，但他并没有放松自己的努力。

In this way, the dollar has become a key currency, the United States can fully enjoy the privileges of Charles de Gaulle said the U.

如此一来，美元成了关键货币，美国可以充分享受戴高乐所说的美元特权而带来的种种优惠条件。

In his first few years, he made trades for Charles Barkley and Scottie Pippen to give a team led by Hakeem Olajuwon even more experience.

在刚开始的几年中，他就用巴克利和皮蓬交换来了更具经验的奥拉朱旺；

The bank also named Charles Holliday, a former boss of DuPont, to its board, the sixth new appointment since June.

该银行业被叫做查尔斯霍利迪，即杜邦前任老板的名字，对其董事会来说这已经是继7月来的第六次新的任命了。

It all started back in 1849, when Charles Pfizer & Company opened as a fine-chemicals business.

追根溯源，1849年，查尔斯•辉瑞公司宣告成立，经营精细化学品。

Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.

维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。

Thus, by concentrating on her love for Charles Wallace, she is able to restore him to his true identity.

因此，集中在她的爱查尔斯华莱士，她能够恢复他的真实身份。

Charles Kindleberger, the late economic historian, was one of many who believed that national vitality moved in a life cycle.

包括已故经济史学家查尔斯-金德尔伯格（CharlesKindleberger）在内的许多人认为，国家兴衰是有周期规律的。

he looked. . . with clouded eyes and with an altered manner of breathing- Charles Dickens.

他用模糊的眼神看着，连呼吸的方式都改变了——查尔斯·狄更斯。

The film depicts the timeline as if Charles had said it a week beforehand.

电影里的时间线好像是巴克利早在一个星期前就说了似的。