characters

"On a level of practicality, it makes up for the fact that Chinese characters do not indicate the sounds themselves, " he says.

“在实用层面上，它弥补了汉字本身并不表音的缺陷。”他这样说。

Such a qualifier consists of all characters of a partially entered HTML tag and is used to restrict the set of possible proposals.

这样的限定符包含部分地进入HTML标签的所有字符，用来限制可能的建议集。

Austen sets the scene, develops some characters and themes, and then, just as the plot seems to take off, it abruptly ends.

奥斯汀铺设了背景，确定了几个人物和主题，然后，正当情节似乎就要展开时，小说戛然而止。

Huang, one of the main characters of which Verde has been fixed but things like sound like a snowball growing, so have to face up to.

其中主角之一的黄维德一直不动声响但目前事情像滚雪球似的越来越大，所以不得不正视。

I also know a website that explain the meaning of parts of a character but it has no picture and it doesn't explain all characters well.

我也知道一个网站，它会解释一个汉字的部分字符的含义，但它没有图片，也没有解释所有的汉字。

"I've never really seen a film of this genre where the sex appeal of the female characters came second, " she said.

“我从来没有真正看到了这种风格在那里，性感的女性人物来第二部电影，”她说。

The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.

开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。

If a girl shows development of secondary sex characters at the age of 8, and a boy at 9, doctors consider it a case of early puberty.

如果一个女孩在8岁或者男孩在9岁的时候第二性征开始发育，医生们就会认为这是早熟。

Accurate to at least display pixel resolution, as can be seen when drawing (or writing characters) with a stylus.

精度至少达到单个显示像素，用触笔时能看出来。

Her mother is meanwhile trying to bribe shady characters on mopeds supposedly connected to the studio, with predictably gloomy consequences.

同时，母亲还试图贿赂一些骑助动车的不三不四的人，以为这些人跟电影制片厂有关系。可以想见，不会有好的结局。

It does not compete with the bright flowers of spring, never to show off their beauty, it has a pair of characters, never arrogant.

它从不与百花争夺明媚的春天，也从不炫耀自己的美丽，它有着一副傲骨，也从不骄傲自大。

Like an entertaining satire, the plot and characters of that report offer useful material for contemplation.

像娱乐性讽刺一样，报道的情节和角色提供了很好的使人深思的材料。

B&TF: If you were a writer or producer, what kind of a storyline would you envision for your characters?

如果妳们是编剧或者监制，妳们会想为妳们的角色设计怎样的故事线？

Fett was one of the first new characters to be designed for The Empire Strikes Back.

费特是第一个为《帝国反击战》设计的新角色。

This sign was one of the standard characters on all typewriters' QWERTY keyboards for a long time.

过去在相当长的时间里，这个符号是所有打字机传统键盘上标准的字符。

Thousands of years of ancient Chinese characters across time and space, is still filling the exuberant vitality and stylized artistic charm.

跨越时间和空间数千古代汉字年，仍然是填补了旺盛的生命力和风格的艺术魅力。

In engineering field, the engraving of Chinese characters, letters or other figures on workpiece or mould is often encountered.

在工程界，经常需要在工件或模具上雕刻汉字、符号或其他图案。

Microsoft extension to the ISO 9660 filesystem that allows Unicode characters to be used in filenames, as well as long filenames.

Microsoft对ISO9660文件系统的扩展，它允许在文件名中使用Unicode字符，同样也允许长文件名。

He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.

他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教，而是由书里的人物自己表白。

Reading 140 characters takes just a few seconds, but it's enough to re-direct your mood.

读140种人物只花了几秒钟，但这足够让你重拾心情。