characteristically

Mr Uribe's reaction was characteristically combative. He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.

乌里韦总统的反应是他性格使然的杀气腾腾，他要求国会在他的任期举行合法公投。

of any of various breeds commonly used for hunting, characteristically having drooping ears, a short coat, and a deep, resonant voice.

猎狗一种通常用于打猎的家狗，其特点是耳朵下垂，毛发较短，叫声低沉响亮。

Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.

与众不同的是，他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。

It had been one of his characteristically arch performances.

这是他惯做的一种狡猾的表演。

Characteristically, she'd never explained herself and he knew better than to ask.

就如她的性格，她从不解释她自己，而他也知道不要多问。

He made many discoveries in nuclear physics but characteristically, he did n't publish them.

他在原子物理学上有许多新的发现，但并没有发表这些成果，这是他的个性使然。

Any of the cylindrical, keratinized, often pigmented filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal.

哺乳动物特有的，生长于表皮的柱状、有角质而且通常含有色素的细丝

The paper criticised the "characteristically rumpled" mayor for at one stage having his hands in his pockets during the ceremony.

该报批评这市长“特有的凌乱”，因为他在闭幕式上把手放在口袋里。

Such enterprises require great central power for the mobilization of labor, and characteristically issue in a despotic form of order.

大型水利工程需要由强大的中央权力来动员劳力，而且明显会导致专制秩序的产生。

It could improve the rate of sludge dehydration efficiently if the sludge was regulated characteristically before dehydration.

如果在污泥脱水前进行调质处理，则能有效的提高污泥的脱水率。

Kennedy himself characteristically shrugged and decided to go ahead.

肯尼迪本人象平常一样耸耸肩膀，决定前往。

Yet there's a sort of elitism that characteristically infiltrates theranksof institutional Christianity as history has shown.

然而历史表明，有一种精英主义渗透到机构化的基督教中。

The dot-com boom was a characteristically opportunistic expression of American economic optimism and credulity.

dot-com繁荣体现了美国式经济乐观主义与轻信的机会主义特点。

For some time now, Germans could no longer regard school massacres as a characteristically American crime.

现在，德国人不再把校园血案当做美国特有的犯罪行径。

The response from Merkel has so far been characteristically moderate despite the heated tone of criticism heaped on Germany.

梅克尔的回应迄今依然温和，尽管对德国的批评之声愈发强烈。

This section has dealt, characteristically, with the problem from the mechanical viewpoint -- how the machine might influence the credit.

这一部分主要是从机制的角度讨论了一个问题——机制如何影响信贷。

[14]Statism has been a characteristically twentieth-century response to new uncertainty.

[14]在新的不确定性出现时，20世纪的典型回应是国家主义。

This week the president was characteristically haughty and defiant in a defeat she refused to recognise as such.

本周在面对她所拒绝承认的挫败时，总统表现出其典型的傲慢与无理。

It was nice( characteristically thoughtful) (more than kind) of you.

承蒙好意（特别关心）（十二分好意）……

The "proposal" , characteristically, had no specifics, no formulas and no accountability.

该“提议”典型地没有任何具体细节、方案和问责机制。