chanting

Through time, I seem to see the shadow of a passionate, chanting, and asked how many jun can have our lives?

透过时间，我似乎看见，一个多情的影子，吟诵着，问君能有几多愁？

When the chanting stopped there was a stillness as though the very earth had stopped in its rotation.

当唱诵结束的时候，有一种寂静，就好像地球本身已经停止了转动。

As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.

当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。

As she was led out of court she called on her supporters to overthrow the regime, again chanting "glory to Ukraine" .

当她被带出法庭时，她号召支持者推翻这个政权，并再次唱起了“荣誉归于乌克兰”。

The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air.

太阳刚刚从树丛上面升起，远远地有个声音在喊着什么，近处空中弥漫着梵语的唱诵。

The ancient art of mantra chanting, to open up the heart and lungs, will also be explored.

此外，我们还会探索古老的唱诵艺术，打开心肺。

Then they started sort of chanting, you know, like singing and shouting at the same time.

然后他们开始有节奏的喊叫，你知道吧，就像同时又在唱歌又在叫喊。

In an attempt to correct years of bad practices, Microsoft employees have been chanting " Don't Run as Administrator" .

在一个尽力纠正这些年的错误实践中，微软的员工喊出“无需以管理员身份运行”的口号。

"It was fantastic to hear them singing and chanting for me when I came on, " he said.

“当我准备上场的时候球迷们都在为我高唱赞歌，这种感觉太棒了，”托雷斯表示。

Until Six Dynasties, Object-chanting Fu with various themes and short length, had been a main school in rhapsody .

至六朝，题材多样、篇幅短小的咏物小赋已成为赋中大宗。

After a while, a crisp chime was heard in the distance, followed by the chanting of sutras . The man seemed to wake from his reverie.

过了一会，远远传来一声清脆的磬音，接著梵唱悠扬，那人好像被惊醒了，这才继续往前查看。

Chanting " Buddha preserve me" with a rosary in her hand, the scholar's wife replied.

他底大妻正是手里捻着念佛珠，一边在念着“南无阿弥陀佛”，一边答。

Nothing gets me in the mood for a little retro post- apocalyptic science fiction action-adventure like a little operatic chanting.

一点点歌剧式的吟唱让我觉得这部游戏是有点复古的后世界末日科幻动作冒险游戏。

Given his tight schedule, Shi said he has no time and energy for regular scripture chanting and meditation.

由于工作繁忙，释道心现在已经没有固定时间诵经和参禅。

The school police arrested at least 14 protesters who refused to leave, and dispersed the slogan chanting crowd.

校警逮捕了至少14名拒绝离开的抗议者，并驱散大喊口号的示威人群。

He persisted in chanting the mantra and the holy name of Amitabha Buddha very sincerely. However, a year passed and he received no response.

他回去以后一直念往生咒和阿弥陀佛的法号，很诚心，但是一年过去了，还是没什么结果。

As they entered Bayda, they were met by young men cheering and chanting, as if victory were at hand.

当他们到达那里，将会有很多年轻人欢快地迎接他们，就好像胜利已经唾手可得那样。

Whatever: the stupidities of men in cities or council chambers, the waves will always be in choir, chanting their psalm.

无论城市或会议室里的人们多么愚昧无知，海浪依然歌唱，唱着赞美诗。

Fans chanting "MVP" while Dwight Howard shoots free throws is becoming a ritual at the Amway Center, but the volume is usually pretty weak.

火花在安利中心罚球时，主场球迷会齐声欢呼“MVP”，似乎这已成了一项固定程序。

Meanwhile, cicadas just bored out of the earth, are chanting too, celebrating their death, the end of a cycle of life.

在这个时期，刚刚出土的蝉也在高歌，它们的死亡之歌，庆祝著生命循环的终点接近了。