Besides, she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly.
而且，她表示，“剩女”实际上用词不当，改变最快的是女人们自己的择偶标准。
as it reflects the bank's response to the changing economic environment in general and to the sensitivity of interest rates in particular.
反映了银行对总的经济环境变化，特别是对利率变化敏感性的反应。
It appeared to be a helpful effort directed to young people, challenging them to live for God in a changing world.
我想这会给年轻人带来很大的帮助，挑战他们在这变迁的世界中为上帝而活。
If it has inside synchronic controller, connecting all the lights to the same power, it will carry out the synchronic color changing.
LED水底灯如果已经安装了内置同步控制器，只需将所有的水底灯电源线统一接到同一供电电源即可实现无数个水底灯同步变色。
To test support, jump "up and down in the changing room and assess how much movement occurs. "
为了测试支撑力，在更衣室内上下跳动，然后评估发生了多少次活动。
But the outlook for these families is changing to a more hopeful one thanks to groundbreaking research like this new project to save sight.
但对这些家庭的前景正在发生变化，以一个更加充满希望由于这样一个新项目，以保存视力的开创性研究。
In his speech in London, Mr. Paulson emphasized that the financial markets have yet to adapt to the changing climate.
在伦敦的演讲中，保尔森强调金融市场仍必须适应变化的气候。
But not a particular data set, since the data is always changing, and that mutability is what makes it a wiki.
但是不是一个特别的数据集，因为这里的数据常常会更新，而且正式这种互动性才使其成为真正的维基。
Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment.
由于大肆宣扬最近的几起性骚扰案，公众的态度似乎正在改变。
Method is called in response to a component changing, adding, or removing event which indicates that the designer is about to be modified.
方法，以响应指示即将修改设计器的组件更改、添加或移除事件。
He said just as the terrorists adapt to changing conditions, so will the United States.
他说，恐怖分子在适应变化的形势，而美国也将这样做。
Something's changing' inside you and don't you know. . . don't you cry tonight.
你内心已起变化，难道你不知道…今夜请不要哭泣。
Now it is trying to find its place in a changing energy industry.
如今，该州试图在充满变化的能源业中寻求上游位置。
It is still reactivity, trying to brush off the attack, pretending it doesn't hurt, or awkwardly changing the topic.
这仍然是一种反应，试图撇开侵犯，假装它没有伤害或者笨拙地转换话题。
Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel as needed.
安迪•格罗夫（英特尔董事长）的头脑中可能有着整个改变世界的技术行业的模型，因此他对英特尔公司做出必要的调整。
The basic color correction panel looks like this. We'll be changing that of course.
色彩调整面板如下，当然要改掉。
Once when Daddy was changing his diaper Thomas started to pee, straight up in the air, like a fountain. We all laughed; it looked so funny.
有一次爸爸给他换尿布时汤姆斯开始撒尿了。尿喷到半空中，像喷泉一样，我们都笑了，因为看起来太好笑了。
Modern China is still in the age of a political power changing in succession, the economy felled behind, the multicultural bumping.
近现代中国是一个政权更迭、经济落后、多元文化冲撞的年代。
Out of these efforts -- driven by the necessity to adapt to an ever-changing market -- the enterprise architecture discipline developed.
除了这些努力之外--还由那些必须适应于-每个变化的市场-驱动。
The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase.
该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
