celebrations

"I knew where it was going, I felt it, " Van der Sar said, diving to his right to push the ball away and spark delirious celebrations.

“我知道他往哪里踢，我感觉得到。”范德萨说。随后向右侧的一扑的经典扑救之后，迎接荷兰人的就是全队欣喜若狂的夺冠庆祝。

Fireworks lit up the sky over the National Mall in Washington Saturday night-just one of many big Independence Day celebrations nationwide.

周日在华盛顿的国家广场上空，烟花绽放，而这只是全国大肆庆祝独立日的方式之一。

There was no room in the celebrations to mention Russia's wartime allies or to re-examine Stalin's destructive war strategy.

庆典活动没有为提及俄罗斯的战时盟友或再次检视斯大林的毁灭性战争策略留下空间。

News spread, many wealthy Chinese population set Maichang the garden yard (commonly known as the brothel), open celebrations.

消息传开，许多有钱的中国人群集卖唱的园子里（妓院的俗称），公开欢庆。

President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president.

奥巴马总统8月4日（星期四）在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。

But they were my grandmother's, so I keep them safe, and take them out a few times a year for family celebrations.

但它们是我祖母的，所以我完好地保存下来，每年在家庭庆典上取出来用几次。

Valentines Day was one of the most popular European celebrations of the year .

由中世纪，圣情人节当天是其中最流行的欧洲年庆祝活动。

Pumpkins seemed to be a suitable substitute for the turnips and pumpkins have been an essential part of Halloween celebrations ever since.

南瓜似乎是一个合适的替代萝卜、南瓜已不可或缺自从庆祝万圣节。

Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players.

马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央，随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。

The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed.

经济可能正在复苏，但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。

There is usually a public holiday for the event with lots of barbecues, celebrations of every kind and fireworks.

通常有一个国定假日，这一天人们在一起野餐，以各种各样的方式庆祝，还会燃放烟火。

Centennial celebrations have been a common occurrence of late as the industry as a whole begins to push past the 100-year mark.

百年纪念活动已司空见惯晚作为整个行业的开始，推动过去的100年纪念。

But the decision to exclude the U. S. President and his wife Michelle from the celebrations is a break from tradition.

然而，将美国总统及其夫人米歇尔排除在婚礼庆典之外的这一决定打破了传统。

World Blood Donor Day 2005 celebrations are planned in most countries with the global event this year taking place in London.

已计划在很多国家举行2005年世界献血日庆祝活动，今年的全球活动将在伦敦举行。

Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago.

流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动，以纪念对一年前在动乱中丧生的人。

A woman closes her eyes as colored powder is thrown on her face during the celebrations of Holi in Chandigarh, India on February 26, 2010.

一名妇女关闭她的眼睛颜色的粉末，在抛出在印度昌迪加尔的洒红节庆祝活动，她面对2010年2月26日。

Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.

舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。

American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U. S.

橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分。

So there would be nothing to stop your friends uploading photos of you on your stag do, skinny-dipping, or at graduation celebrations.

如果你的朋友要上传你在单身聚会或毕业典礼上的照片或你的裸泳照，就没有任何办法可以阻止了。

But those countries which had been on the winning side found that simple celebrations of victory were no longer appropriate.

但二战的战胜国发现简单地庆贺胜利已不再合适。