gala

After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.

我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。

Setting off the scuffle was an attempt by an unregistered local church to hold a Christimas gala on a stage set up in a village square.

这场混战的导火索是一个没有注册的当地教堂试图在村庄广场的搭建一个舞台举办圣诞聚会。

Any move is subject to Gala agreeing a fee as he is under contract and Arda has confirmed he wants to leave this summer.

我们会探讨任何转会只要加拉塔萨雷同意该项邀请的转会费。图兰已经正式他在这个夏季会离开加拉塔萨雷。

There will be a gala dinner at the end of the festival to honor the Montecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen.

为向基督山伯爵品牌致敬，在节日结束的当天将举行晚宴，同时，选出“年度雪茄先生”。

One of the most unique Malay dishes is the "roti gala" , which is often served during special occasions.

马来西亚最独特的一道菜就是“鱼网面饼”，通常在特别场合才上这道菜。

The author took great pride in striving to be a Olympic volunteer since the event is the grandest sport gala of its kind worldwide.

争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。

Ryan Giggs was named the Professional Footballers' Association (PFA) Players' Player of the Year at a gala dinner in London on Sunday night.

周日在伦敦举行的一个庆祝晚宴上，赖安。吉格斯被职业球员协会（PFA）评为年度最佳球员。

Rooney collected the award, voted for by fellow professionals, at a gala ceremony in London's Grosvenor House Hotel on Sunday night.

鲁尼是由职业球员投票选出的，周日晚上在伦敦的格罗斯温纳酒店就行了颁奖典礼。

At the charity gala preview, around 150 smartly dressed guests queued patiently to be first through the door.

慈善晚会预展前，大约150名衣冠楚楚的客人耐心排队，以抢先进门。

But she only scored the 3rd place in the vote for "My Favorite Spring Festival Gala Program. "

然而，在“我最喜爱的春晚节目”评选中，王菲的表演仅获3等奖。

Ms. Novikova said she spent Thursday evening with Mr. Filin at a gala and said he was "cheerful. "

诺维科娃说，她周四晚上与菲林一起参加了一场晚会，还说他很“开心”。

2009: The busy mother of twins went all out for an Inauguration gala with a high-glamour up do, peach gloss and dramatic blue liner.

2009年：这位双胞胎妈妈大忙人干劲儿十足，参加了一个节日的开幕式，迷人的高盘发，桃红色的双唇，以及鲜明的蓝色眼线。

The ceremony was to be followed by a gala concert with music specially composed to remember the victims.

这个仪式之后是一场音乐会，表演特别为纪念遇难者而创作的音乐。

At the age of 101 the dancer performed in a charity gala at the New York theatre where she made her debut .

这位舞蹈家101岁时在她首次登场的纽约剧场上举办的一个慈善晚会上表演。

Do not know when we see these at their Gala, will not laugh?

更不知道我们在看到这些嘲讽自己的春晚节目时，还会不会笑得出来？

Spring Festival Gala is usually a live broadcast, not a recording.

春晚通常是现场直播，不是录播的。

For May 1 and National Day we are treated to a gala concert or performance to which we are transported on special buses.

五一节或国庆节时，有盛大的音乐会或文艺演出招待我们，并有专车送我们去。

South Korea's first lady was a guest of honor at a G-20 formal style gala, a show of evening wear and a Creative Floral Performance.

韩国第一夫人作为主宾参加了一场正式的G20庆典、一场晚装秀和一场“创意花艺表演”。

Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out" ; No Country, Blood lead noms.

奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。

The opening gala performance is one of the highlights of celebrations to mark Argentina's bicentenary.

重开之日的表演是纪念阿根廷独立200周年重大经典节目的一部分。