catalogs

He figured that he might as well try to sell the stuff by packing it in small eggs and advertising it through novelty catalogs.

他们指出他们也可以将这种材料填充到小蛋中去并以新奇类产品出售。

Try to have at least two domain controllers (configured as global catalogs) in a SITE.

尽量在一个站点中配置至少两个域控制器（配置为全局编录）。

The intent is to make it easier for you to explore the Wizarding World using the Harry Potter Lexicon's many encyclopedias and catalogs.

其目的是为了让你，借助哈利波特词典的许多百科全书和目录，更容易地探索巫术世界。

I keep wondering why all these catalogs keep showing up in my mailbox when emailing me about new products is so much cheaper.

我一直很好奇为什么所有这些目录会出现在我的邮箱里（发电邮向我介绍新产品会更便宜）。

It is recommended that at least 15 percent free disk space is available on the disk on which you keep full-text indexing catalogs.

建议在保存全文索引编录的磁盘上至少有15%的可用磁盘空间。

My favorite tip: Fill out the order forms in catalogs and see if you still want the stuff a week from now.

我最喜欢的一招是：先在目录里填写购物单，然后过一个星期再看看你是否还需要这些东西。

This also allows you to create customer and part catalogs without accessing the relational database at all.

它还允许创建顾客和部件目录，而完全不需要访问关系数据库。

During the 17th and 18th centuries, the same painting is described in other collectors' catalogs as The Garden of the Hesperides.

到了17和18世纪，在其他收藏家的目录中，又被称作《金苹果园》。

Your cartoon may be used for promotional purposes : cards, posters , catalogs, newspapers, magazine, and books etc.

您的漫画，可用于促销的目的有二：卡，海报，型录，报纸，杂志，书籍等。

Full Text Search catalogs are not backed up with the rest of a database and the two services cannot easily share memory and CPU resources.

全文检索编目不能与其他的数据库一起备份，而且两个服务不能轻松的共享内存和CPU资源。

I'd like you to leave your card and catalogs.

可以给我您的名片和产品目录吗？

Building product manufacturers are beginning to provide parametric 3D catalogs.

建筑产品制造商开始提供参数化3D产品目录。

It is important to understand that only the definition of the global variable is stored in the catalogs and not the actual values.

编目中保存的是全局变量的定义而非实际的值，了解这一点非常重要。

Well, I'll have something ready for you, such as quotations, catalogs and samples in a week or so.

那么，我将在一星期左右为你们准备一些东西，如报价单、目录和样本。

This command updates the statistics in the system catalogs that the optimizer uses to determine the lowest-cost query plan.

此命令更新了系统目录中的统计数据，优化程序使用这些数据来确定成本最低的查询计划。

Some of these catalogs will soon provide the ability to get an instant video on any product by just clicking on the product's name.

其中有些目录，用户只需轻轻点击商品的名字，便可提供实时视频。

However, catalogs in this section normally do not indicate call numbers, so these catalogs are not meant to replace library catalogs.

这里所收的目录﹐般没有注明索书号﹐以不能代替图书馆目录。

All types of stores have retail web sites, including those that do and do not also have physical storefronts and paper catalogs.

所有类型的商店零售网站，包括那些不也有物理店面和纸张目录。

But boarding school boys, at least the ones in the catalogs who held lacrosse sticks and grinned over their mouth guards, were so handsome.

可是，寄宿学校的男孩呢，至少学校手册上的、拿着球杆，戴着护齿微笑的男孩子，是多么英俊。

It would also be possible to have more catalogs as entries, which the attached sample code does handle.

我们可能有很多作为条目的目录，附属的范例代码会处理这些目录。