carnage

A spokesman for the movement said the carnage in Kabul was just the beginning.

这场袭击运动的发言人称喀布尔的大屠杀只是个开始。

If there is any good to come out of the Lahore carnage, it may be the sense of "humiliation" that many Pakistani commentators are voicing.

如果Lahore的血腥事件有任何正面意义的话，是许多巴基斯坦媒体评论员认识到不停的血腥事件是对国家的‘羞辱’。

It would not be until I opened my eyes once again, that I would see and hear the carnage of the war around me.

直到我再次睁开双眼此情此景才会不见，我看见和听见的只有战争带来的残杀。

From Legally Blond You know about competition. It's about ferocity , carnage , balancing human intelligence with animal diligence .

竞争就是残杀，流血，结合人类的智慧和动物的孜孜不倦。

And I felt they looked silly too, but they would look a whole lot sillier a few days later when financial carnage was spread from this act.

而我觉得他们原来看起来就挺愚蠢的，而过上几天，当此举导致的金融灾难蔓延开来，他们看起来会愚蠢透顶。

I find his answer falls far short of even trying to explain let alone apologize for the carnage they cause.

我发现他的回答远远不够，他甚至想解释，而不是为他们导致的大屠杀而道歉。

Picking through the carnage, Uganda's police found a severed head with "Somali features" .

在检查尸体的过程中，乌干达警方发现一具割断的头颅极具“索马里特色”。

Yet amid this carnage there is one thing that, surprisingly, has continued to grow: the paycheck of the average worker.

令人惊奇的是，在这场大衰退中，有一项东西继续在增长，那就是熟练工人的薪水。

I am not sure whether anyone in Israel actually believes that the scenes of carnage in Gaza will induce such a response; no one else does.

我不能确信，以色列是否有人真的相信加沙的屠杀场景会引起这样的反应；没有人能相信。

He stared into deep space, remembering the carnage, and that the UNSC had only won one of those battles.

他看入太空的深处，回忆起了大屠杀，还有UNSC的唯一一次胜利。

Amid today's financial carnage, it's worth noting that people who lived through the Great Depression were, as a whole, a frugal generation.

在当前的金融风暴中，值得注意的是，经历过大萧条的人整体来说比较节俭。

As the city devolved into a maelstrom of carnage, Zhukov began building up his forces on the city's flanks.

当城市中在进行残酷的巷战时，朱可夫开始在城市两翼布置自己的军队。

But if the carnage continues over the next two years we'll have nothing left.

但是，如果这种大屠杀在未来两年内得以持续的话，我们将不再会拥有一头犀牛了。

Filmmaker Kim Nguyen infused romance into the story because, he said, even in the middle of carnage , life goes on.

导演金·纳格恩为电影注入了爱情元素，因为他表示即使是在大屠杀中，生活还在继续。

Bush said he and Maliki agreed to seek ways to stem sectarian carnage threatening to split Iraq.

布适说，他和马利基均同意寻求各种方法制止分裂伊拉克的教派屠杀。

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

The Dow lost 127 points at today's close. But it was an up week for the markets after last week's carnage.

道格斯指数今日以下跌127点收盘，但较比上周惨跌状况而言，本周有较为上升的趋势。

The port had been utterly destroyed, and I will always remember the carnage that I saw there.

那里已经是一片废墟，我永远记得在那里见到的大屠杀的场面。

Kissinger concedes that these years of hell produced "human and institutional carnage" .

基辛格承认，在那暗无天日的几年里，上演了“个人和机构实施的大屠杀”。

The seller must contract at his own expense for the carnage of the goods to the named Place Of destination.

卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至指定目的地。