This woman, like many women of her sort, had a load of caresses and a burden of blows and injuries to dispense each day.
那妇人,和许多和她同一类型的妇人一样,每天都有一定数量的抚爱和一定数量的打骂要发泄。
Then I sat by her side and tried to warm her with my caresses. She did not speak, but she smiled at me.
于是我坐在她身边,试着用我的爱抚来暖和她,她一句话也不跟我说,只是对我微笑着。
The child only answered by her caresses, and laid her head upon his breast.
这孩子只是用她让人怜爱的样子来回答,把头贴到他的胸上。
Cosette, who only understood in a very confused manner, redoubled her caresses, as though she desired to pay Marius' debt.
珂赛特模糊地懂得了一点,她加倍亲热,好象要替马吕斯赎罪。
Whenever I sat, it would spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.
只要我一坐下,它就跳到我膝盖上,在我身上讨厌地蹭个不停。
I felt myself sanctified by your touch , and it would not have been possible for me then to accept any other man'caresses.
我感觉自己的身体因为被你碰过而变得神圣,所以我不可能让其他人爱抚我的身体。
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun.
甚至,它会登上你的高度,爱抚你在阳光中颤动着的嫩枝。
Linton lavished on her the kindest caresses and tried to cheer her by the fondest words.
林顿在她身上不惜施以最温柔的爱抚,而且用最亲昵的话想使她高兴。
Even as he decends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun.
他虽升到你的最高处,抚摩你在日中颤动的枝叶。
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
在母亲的爱抚下,婴儿很快就睡熟了。
Naughty Ellen! ' exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
“淘气的艾伦!”凯瑟琳叫着,然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses. 'Wicked Ellen!
凯瑟琳叫着,然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
while they exchanged caresses , i took a peep in to see after linton.
在他们互相拥抱的时候,我偷看了林敦一下。
We leave you for now with these loving caresses of our undying loyalty, service and protection.
现在我们带着永恒的忠诚、服务与保护的充满爱的拥抱离开你们
Objective To discuss caresses touches intervention to jaundice index and behavior nerve of newborns with hyperbilirubinemia.
目的探讨抚触对高胆红素血症新生儿黄疸指数及行为神经的干预作用。
Thou escaped with scare of my catch. To free thee, enwinding the fingers, attaching my face with caresses.
你害怕地避开我牵你的手;释手使你自由,却在指间徘徊,又在我脸庞爱抚而依恋。
In the man whose childhood has known caresses, there is always a fiber of memory that can be touched to gentle issues.
GeorgeEliot一个人在童年就知道什么是爱抚,那是记忆的丝语,是温柔的触摸。
All I really want is to smother* you with kisses, cover you with caresses*, wrap* you in my love and leave you breathless. . . I love you!
我真想用我的吻使你窒息,用爱抚拥抱你,用爱将你缠绕,让你喘不过气来……爱你!
The product brings unprecedented complaisant sense, the feeling of drying He Min that caresses you hair is qualitative.
产品带来前所未有的柔顺感,呵护你的干性和敏感型发质。
Summer breeze blow gently, side ride bicycle, eating ice cream, enjoy by sea wind caresses comfortable.
清风习习的夏日,一边骑着单车,吃着冰激凌,享受被海风轻拂舒适。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系