came over

A hardness came over Gudrun's face. She did not want to be too definite.

古姐脸上一阵冷酷的神情，表明她并不想把这事说得太明确。

I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.

我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。

There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment.

那里一切都是静悄悄的，好象没有一个人，一阵孤独和被抛弃的感觉袭上他的心头。这越发加深了他当时的凄凉心境。

During one song, his wife and daughter got up to support him, but immediately the security guard came over and told her to sit down.

有一次徐濠萦抱着女儿站起来给老公加油，保安马上过来叫她坐下，真是没劲。

And at this point in the show, about halfway through our set, this fear came over me that everyone was going to leave the concert.

那一刻，就在演唱会才进行了一半的时候，担忧爬上了我的心头，我害怕着因为这样的坏天气，大家都会提早离开。

after she had finished her work , she came over to sit with us , talking to us just like an elder sister.

待师父忙完就过来跟我们同坐，并像一位大姊姊一样闲谈。

"Another brandy, " he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.

“再来杯白兰地，”他指著杯子说。那个著急的侍者跑了过去。

I have the best job in the entire world! The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day!

我拥有全世界最好的工作！今天一个最可爱的男人光顾了，而且任由我摆布一整天！

I'd like to thank Espanyol, who came over here and made a good game out of it. It was a good run-out for our boys.

我也要谢谢西班牙人，他们远道而来，踢了一场精彩的比赛，对我们的小伙子们来说是很好的锻炼机会。

An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.

一位老人坐在商场里的一个长椅上，这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。

One day, as she fed the growing flock surrounding her, a man came over to her.

一天，正当她喂着身边越聚越多的鸽群时，一个男人向她走去。

But his daughter now came over and began looking at the sandwich with a strange expression on her face.

但他的女儿走过来，脸上挂着奇怪的表情开始看那块三明治。

After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away.

在她坐下以后，一个男人走过来，坚持说她坐的是他的座位。她不理睬他，并且告诉他走开。

But then some boys began to glance at me in curiosity, and one of them came over and asked, "Who brought you? "

接着一些孩子开始好奇的打量我，其中一个走上前来问：“谁带你来的？”

When your sister Louise came it all came over me somehow, clearly, and I have never been able to think right about it since.

及到你的妹妹露意丝来过之后，我才什么都明白了，觉得我们无论如何不会好的了。

My family came over to stay with me in Liverpool and went to the game, so it was a perfect day.

圣诞节期间我的家人都来到了利物浦观看了我的比赛，这对我来说又是另一个激励。

As the class got to work on what they had to do, Mr. Henrich came over to us and for the rest of the period we told him every thing.

后来，当其他同学做课堂作业时，亨利克先生走到我们这边来。他刚一张口问，我们就立即把事情原原本本地告诉了他。

But suddenly, a change came over the man. He was no longer such a friendly soul.

突然，那人全变了样子，一点也不和气了。

And later he said to me. "Your handshake *came over the lastest distance in the world - twenty-five years of no communication. "

后来周总理对我说：“你的伸手相握跨越了世界上最遥远的距离跨越了长达二十五年的断绝往来。”

Mr Churchill came over and put his hand on the King's arm. Edward looked up. 'Thank you, Winston, 'he said. 'You were a good friend to me. '

邱吉尔先生走上前，把手放在国王的胳膊上。爱德华抬起头。“谢谢你，温斯顿，”他说。“你是我的好朋友。”