came apart

In two thousand three, Columbia came apart as it re-entered Earth's atmosphere at the end of a flight.

在二千三，哥伦比亚，因为它散开了重新进入了地球的飞行结束的气氛。

In 2003, Columbia came apart as it re-entered Earth's atmosphere at the end of a flight.

2003年，哥伦比亚号在返程途中进入地球大气层时解体。

Shortly before the system came apart, Mr. Herbertsson was on television sounding optimistic notes.

就在冰岛银行体系崩溃前不久，赫伯特森还在电视上发表了乐观言论。

In 2003, ColombiaColumbia came apart as it re-enteredEarthEarth's atmosphere at the end of a flight.

在2003年，哥伦比亚号在航行末端重新进入地球大气层的时候分解。

I picked up the old book and is just came apart in my hands.

我刚拿起这本旧书，它就在我手中散掉了。

After a good showing in the early rounds , Tom came apart in the sixth.

开头几个回合汤姆打得还不错，到第六个回合就垮下来了。

They are likely to eliminate certain scenarios , such as a midair explosion or that the plane came apart from excessive speed.

他们很可能排除一些可能，例如正午时空中爆炸或者客机运行速度过快而导致的飞机解体。

But all know that if the jet engine and the biplane came apart, the result would be a horrible, fiery crash.

但所有人都知道，一旦喷气发动机和双翼飞机分崩离析，后果将不堪设想。

'The whole building just came apart, ' the manager is heard saying.

“整栋楼都分开了。”空管说。

Even then the boilers often burst or came apart at the seams.

甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。

I picked up the old book and it just came apart in my hands.

我拣起那本旧书，它就在我手中散开了。

the shellops came apart in a dumbbell-shaped cloud of flame and thellock smoke.

敌机在闪失火光的哑铃状烟尘中肢解、破碎。

TRACON: The whole building just ah came apart.

TRACON：整栋楼都…分开了。

Once I humped them, they came apart [laughs].

我一弯身，戏服就裂开来（笑）。

The First New Deal coalition of businessmen, workers and farmers came apart at the seams in the spring and the summer of 1934.

1934年春、夏，第一次新政时期形成的企业家、工人和农民的联盟发生了裂痕。

e. g. The camera just came apart the first time I used it.

这台照相机我第一次使用时就散了架。

My watch just came apart the first time I wore it.

我第一次戴这块表表就坏了。

When I picked the book up it came apart in my hands.

我把书捡起来时，它就在我手上散开了。

The whole thing just came apart in my hands.

这整件东西偏偏在我手里破裂了。

The camera just came apart the first time he used it.

这相机在他第一次使用时就破了。