calibrated

IT IS not just a sense of fairness that seems to be calibrated to social circumstances (see article).

不仅公平的感觉似乎取决于社会环境（见《费厄泼赖》帖）。

The contractor shall ensure that the thickness gauge is in good working condition and calibrated at least twice daily.

承包方应确保测厚计处于良好的工作状态并每天至少2次进行校准。

A last example of a derived requirement is the quality requirement System Calibration, which states that the system should be calibrated.

最后一个起源需求是质量需求SystemCalibration，它指出系统应被校准。

That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.

这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。

Refer to the above calibrated distance (value) and Grinding the front cover for the spindle bearings' preload. The preload value is.

根据以上测定距离（值），磨前端盖用于主轴轴承的预载。预载值为。

Other laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, of fused quartz or other fused silica.

其它实验室、卫生或医疗用之玻璃器，己否刻度或校正者均在内，属熔凝石英或其它熔化硅砂制者。

These devices also must be calibrated daily using a finger stick at least several times a day.

这些装置还必须通过手指针刺每天进行数次校正。

The factor should be taken into consideration that the surface of samples having been tested and calibrated may slightly flatten.

须考虑保存的已测校准样表面可能会有轻微变平这一因素。

However the central duo is fine, whereas the full-backs need to be calibrated a bit. The rest of the team is fine.

我们的中卫组合还是很不错的，边路还需要校准，球队的其他位置还可以。

It automatically warns of an air flow deviance that falls below a calibrated set point value.

当空气流量降低到设定点以下时，报警器就会自动报警。

With the instruments checked out and calibrated there was one formality left: Give GLAST a proper name.

在设备检查完毕后，有一个非常正式的程序留了下来，那就是给GLAST一个合适的名字。

What would my childhood self have made of a spacious four-door car whose speedometer is calibrated to 200mph or more?

什么能做成我的孩童时代那种速度能调整到200迈或更高速度的四门汽车？

The thermocouples may be calibrated in a separate apparatus or they may be an integral part of the calorimeter and calibrated in place.

热偶可以作为一个单独的设备来校准，或者也可以作为量热计的一个组成元件就地校准。

Metallic powders - Determination of flow time by means of a calibrated funnel (Hall flowmeter).

金属粉末.用校准漏斗（霍尔流量计）测定流动时间

As for Mr Oldman's Smiley, he might be more sexy, but his calibrated coldness can't be mistaken for kindness.

至于奥德曼所饰演的史迈利，他或许确实更性感了，但他那经校准过的冷淡不会被误认为是仁慈。

The simulations could also be used to design acoustic instruments calibrated to a specific planet's atmosphere.

这种模拟工作还可以用来设计声音设备，用于校正核对具体星球的大气指标。

It's exciting to see the different methods of measuring galaxy distances converge, calibrated by the Hubble Space Telescope.

经哈勃太空望远镜校准，不同的测量星系距离的方法逐步汇集一点，真令人兴奋。

However, the constants (when calibrated ) drop out of the equation when the output is calculated as the difference of the log amp outputs.

但是，当把输出计算为两个对数放大器输出之间的差值时，这些（在校准时的）常量就会从等式中消除。

As a liquid, mercury expands as it gets warmer, its expansion rate is linear and can be accurately calibrated.

作为液体，汞扩大，因为它得到温暖，其扩张速度是线性的，可精确地校准。

Geometric quantities of artillery chamber automatic measuring system as a measuring instrument must be calibrated before use.

火炮药室几何量自动测量系统作为一种测量仪器，必须在使用前进行校准。