justify

Economists do not know enough about growth, he says, to justify their obsession with it, however important it may be.

经济学家对增长缺乏了解，这将使得他们无法证明为人笃定的随机实验，将有怎样的重要性。

Of course, we each probably have a few recurring expenses that are easy to justify due to the pleasure or utility they bring us.

当然，也许我们每个人都需要一些需要每月付费的东西，或为了消遣娱乐，或为了实用。

I understand, but that doesn't justify it. I'm still going to have to ask you to leave. We can't.

我认为，公司试图趁着经济不景气从我们身上占便宜，打着削减退休福利，并使之名正言顺。

I think with the economic downturn they're trying to take advantage of us, as a way to cut retirees' benefits and justify it.

曾经留意她的健康；不忘他的职责；留意到这些评论，我会尝试为自己的行为辩护。

ever mindful of her health; mindful of his responsibilities; mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action.

你是最早提出这个观点的专家之一，能为我们解释一下为什么吗？

Bill Venners : You kind of touched on this earlier, but could you justify why you think that's the point of good design?

苏茜的死似乎给了她逃脱的理由，却又教给她真爱和忠诚。

Susie's death seems to justify her abandon of her family, and teach her about the importance of true love and loyalty at the mean time.

同样的原则经常被用于调整货物在国际间的自由流动，并且是许多国际贸易约定的核心。

That same principle is often used to justify the free international flow of goods and is core to many international trade agreements.

他用以证明自己立场正确的论据，结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了。

The argument he used to justify his position proved to be a double-edged sword which ultimately led to his own defeat.

对于一些技术，相比实现它所需解决的困难，加之付出的精力和财力，所节约的能源不过只是九牛一毛。

For some technologies, the costs and trouble simply don't justify the resources and effort that go into generating a little bit of energy.

From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.

从巴勒斯坦人的角度来看，为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。

Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?

丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评，以确保其在公司领导层的统治地位？

Both then went on to justify their aggressive deepening of economic ties with China as likely to produce a relaxation within that country.

二人后来都为自己积极加深美中经济联系进行辩解，称这种联系有望带来中国国内的放松。

There is no doubt that it will in future need to be able justify the value of its medicines rather than the simple costs.

未来，制药业无疑需要证明其药品的价值，而不是为单纯的成本找理由。

This has come to be known among philosophers as "the asymmetry" and it is not easy to justify.

哲学家称这种难以解释的状态为“不对称”。

But it is important enough to justify them spending a little time trying to give the reform some momentum.

但是花点时间努力辨别它们对改革的势头足够重要。

This technique is often implemented during wartime to convince people of the need for sacrifices or to justify difficult decisions.

这种手段经常在战争时期使用，来说服人们接受牺牲的必要或者为困难的决定制造理由。

Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.

即使他面对证人无可抵赖时，他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。

It hadn't of course, this was just a way for people to justify their behaviour without directly facing their self-deception.

当然实际上并没有（改变温度），这只是人们为了避免直接面对自我欺骗而评价自己行为的一种方式而已。

But now that you know when you have the most energy and motivation, it can be pretty hard to justify such a squandering of that time.

但是现在你知道了你什么时候拥有最佳精力和动力，那就很难为你如此地浪费那段时间做辩护了。