buyi

There is no distance between you and me in the music of Buyi Band, and this closeness creates a mutually heated atmosphere.

在布衣的音乐里我和你的距离是这样的近，近到可以感受到相互心里的热烈。

Ritual exchange of gifts is a way of living for the Buyi people and a mode of altruistic behavior.

义务馈赠是布依族的一种生活样式，是一种利他的行为方式。

Many Buyi legends show the original concept of their blood relations with fish.

布依族的很多神话传说体现了其与鱼有血缘关系的原始观念。

DUYUN is the capital of a poor Buyi and Miao prefecture in southern Guizhou.

都匀是穷困的黔南布依族苗族自治州的首府。

Buyi in ancient China, "Bai Yue" in one, the language is a Sino-Tibetan language family Zhuang Zhuang-Dong Dai language branch.

布依族是中国古代“百越”的一支，其语言属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

There are always abstract patterns of diamonds and triangles in Buyi clothing and batik, which reflect their fish totemism.

其服饰、蜡染中常见的菱形、三角形等抽象图案反映了明显的鱼图腾崇拜。

Buyi Band are critically acclaimed by main stream media as the most outstanding popular rock band.

被主流媒体评价为最被人关注以及最优秀的民谣摇滚乐队。

Since then, imperialism and feudalism in the dual oppression, Buyi people more into the abyss of misery.

此后，帝国主义和封建主义的双重压迫，布依族人入苦难的深渊。

Buyi people mainly inhabit in south Guizhou, southwest Guizhou, and part region of Guizhou, Yun'nan and Sichuan.

布依族主要聚居于贵州黔南、黔西南布依族苗族自治州及贵州、云南、四川省的部分地区。

The primitive beliefs of the Miao and Buyi had characteristics of polytheism.

苗族、布依族的原始信仰，以多神崇拜为特征。

Therefore, the Buyi wax printing craft's value restructuring and the inheritance way become an important topic.

因此，对布依族蜡染工艺的价值重构及其传承方式的探讨成为一个重要课题。

How to improve the Buyi students' English pronunciation in such an ethnic area has drawn some teachers' attention.

如何提高这些少数民族学生的英语语音水平已引起一些老师的注意。

In 1944, the Japanese imperialists invaded the region Qiannan Buyi people of all nationalities who were cruelly violated and killed.

1944年，日本帝国主义侵略惨遭侵犯并杀害的所有民族地区黔南布依族人。

Buyi is one of the best original live bands in China.

中国最棒的原创现场乐队之一。

There are several types of ancient characters which are popular in Buyi nationality.

布依族中流行着几种古文字类型。

Guiyang is home to more than 30 minority ethnic groups including Miao, Buyi, Dong and Hui, etc.

贵阳市30多家少数民族包括苗族、布艺、董、回族等。

After Jimi system and the Chieftain system has been ruled Buyi area.

羁縻制度和土司制度后，已排除布依族面积。

Most Buyi people inhabit in Guizhou, accounting for 97% of the total Buyi people in China.

其中以贵州的布依族人口最多，占全国的97%。

To spend a cool night in the Buyi's stone house in summer.

享受天然大空调的清凉——在布依族石头房住一晚。

Guo is from the Buyi minority, from Guizhou province in Southwestern China, and this is where he learned his leaf skills.

郭勇是中国西南贵州省的自布依族人，在这片土壤上，孕育出了他的“灵叶”绝活。