In feigned or willing ignorance of the above, businessmen point to the growing China market as if it were a panacea.
对以上各点﹐无论是佯装或自愿的无知﹐生意人始终把成长中的中国市场当作万灵药。
Groups of businessmen called on the president at the White House. They urged him to put government money back into the bank.
一些企业组织在白宫面见总统,他们要求总统将联邦政府资金再存入到美国银行。
Two years ago, he said, a group of local businessmen tried to start a foundation to track missing children.
他说,两年前,一群当地商人建立了一个基金会来寻找失踪儿童。
Welcome businessmen to consult and sincerely look forward to working with you for your cooperation.
欢迎广大商家来人、来电咨询,真诚期待与您的合作。
American scientists and businessmen note enviously that religious and moral considerations do not seem to inhibit Indian biotechnologists.
美国科学家和商人有点嫉妒意味的指出,宗教和道义上的考量似乎并没有妨碍印度的生物学家们。
Such a class of businessmen selling to the "lower strata" of the population did not exist in precapitalistic ages.
在前资本主义时期,这样一个销售商品给“较低阶层”民众的商人阶层还不存在。
Employ locals, trying to get guanxi as a outsider is just as difficult as it for Chinese businessmen trying to get in the NZ old boys club.
雇佣本地人,尽量找关系来打开门路,就像中国人不可能进入新西兰的老人俱乐部一样(需要靠关系介绍)。
Prior to the meeting, two expert panel meetings on the establishment of a businessmen's committee and a development fund of SCO were held.
会议前夕举行了建立上海合作组织实业家委员会和发展基金两个专家工作组会议。
Regular, or even international, the matter will be forgotten businessmen consider regional differences.
经常地,甚至是国际上,有件事的商人也会忘记考虑地区性差异。
It was obvious on all sides that this was what the great majority of farmers and businessmen wanted most.
各方都清楚,这正是绝大多数农场主和企业人员最想得到的。
The businessmen who pour in on the thrice-weekly jumbo jet from Johannesburg drive out of the airport car park straight into a slum.
来自约翰内斯堡的商人乘坐一周三班的大型喷气式飞机涌入罗安达,驾车离开机场就进入贫民区。
The "Winslet algorithm" as it has been referred to, will be used by diplomats and businessmen promoting the British film industry abroad.
这种“温特莱特计算法则”将被外交官和商人用于向国外推销英国的电影产业。
So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.
迄今为止,仅吸引到了1.32亿美元。相比之下,过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。
"I've had rich businessmen say to me, 'You can be a tiger, but there is always a hunter somewhere, " ' he said.
一些富商跟我讲,‘你可以成为一只老虎,但什么地方一直有个猎手’。
Would-be foreign investors and local businessmen alike do not know what to do next, except to hold their breath.
外国投资者和当地商人同样地除了屏气凝神外,并不知道下一步该何去何从。
Businessmen may be worthy of government grants. But Americans are more likely to call them "cronies" than "entrepreneurs" .
商人也许值得接受政府资助,但美国人更可能会把他们称为“亲信”而不是“企业家”。
shame sadly, there seem to be a few unscrupulous businessmen worldwide!
真是悲哀啊,看来全世界都有那么一些寡廉鲜耻的商人!
Steve Jobs was one of the first businessmen to say that was a waste of time.
史蒂夫·乔布斯是第—个说这是浪费时间的商人之一。
But how much weight does the survey, based on the views of businessmen and other country experts, deserve?
不过,这份依据商界人士以及别国专家的观点得出的调查报告到底有多大分量?
Businessmen are afraid to ask the boatman (boat people) what it is, but the boatman did not know also.
商人很害怕地问船家(划船的人)这是什么,但船家也都表示不知道。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系