businesses

Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.

之前，他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。

Such a spike would be felt by businesses and homeowners in catastrophe-prone areas around the world, including Florida and California.

在佛罗里达和加利福尼亚这样灾害多发的地区，公司业主和私人住房的拥有者都会有这样的考虑。

The agency said it had also been reaching out to businesses and offering training in how the emissions can be measured.

另外，这些已经延伸到了企业，并切针对于企业的、如何计算排放量的培训早已展开。

So rare to meet the financial crisis, the fall is often the fastest growth and expansion of the fastest-growing businesses.

所以遇见百年不遇的金融危机，倒下最快的往往是发展扩张最快的企业。

But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.

但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。

Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence.

总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一，业务遍及全球。

Well, I just read in the news that fewer and fewer businesses ask their employees to work five and a half days a week.

喔，我刚看到新闻说，有越来越少的公司要求员工一个礼拜工作五天半。

It's easy to forget just how large China and its economy are, and the many advantages this gives to businesses.

中国和它的经济体之大，和这些为商业赋予的极大便利是很容易被遗忘的。

As has happenedin the U. S. , Chinese businesses are trying to take advantage of location-based networks to promote their products.

和美国一样，中国公司也试图利用Foursquare这类社交网站宣传自己的产品。

Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.

技术变革要求企业变为松散、精简和更加灵活的结构。

But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half.

但在10月11日，公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。

Seems to me that China is protecting its businesses. Too bad Congress and the rest of those idiots can, t protect our jobs.

我看似乎是中国。糟糕的国会，那些傻蛋才不会保护我们的就业机会呢！

HSBC and Standard Chartered, whose businesses are more internationally focused, had never been expected to take part.

汇控和渣打一直以来更注重国际化发展，因此外界从不认为他们会加入政府救援计划。

Common threats to most businesses include a bit of new competition in your marketplace.

最常见的威胁，包括企业的新竞争有点贵的市场。

And far from being ready to take on the globe, most emerging-market bankers are consumed by their colossal and growing businesses at home.

大多数新兴市场银行专注于本国不断增长的巨大业务，远远没有准备好进军全球。

He said there was intense interest among Chinese businesses in listing on Aim, the London-based exchange for smaller companies.

他表示，中国企业对于在AIM上市非常感兴趣。AIM总部位于伦敦，服务对象是规模较小的企业。

NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.

旁白：但在其他地区，市场得到了繁荣，成千上万的小企业异军突起，波兰经济开始走向繁荣。

Even before the Dodd-Frank bill was passed, Pandit was closing down some of Citi's proprietary businesses and trying to sell others.

身在在多得-弗兰克法案通过之前，Pandit当时正在关闭花旗银行的一些自营业务，并试图卖掉其他的。

The only way you get out of poverty is to create jobs, businesses and enterprise; and microfinance does that.

能摆脱贫困的唯一途径是创造工作机会，企业，公司和小额资助可以做这些。

Experienced senior executives are convinced that this downturn will produce a new crop of world-beating businesses.

经验丰富的高级管理人员相信经济衰退会带来世界性业务的新发展。