bucked

The front and side walls were bucked inward several inches, and the door in the front was broken off.

屋前以及两侧墙壁向内凹进数寸，前门被刮掉。

Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.

一旦孩子们突然跳下来，游戏立刻完全变成了一场喧闹的摔跤和相互瘙痒。

China's stockmarkets bucked the trend by reaching their highest levels for a year.

中国股市逆势达到一年最高水平。

He was an older gentleman, he had a short afro, bucked, crooked teeth and his clothes were rumpled.

他打扮成一个年岁比他大的人，留着非洲式短发，长着突出并且歪曲的牙齿，穿着褶皱的衣服。

On game day, Santa Rainbow got off to a rough start in the reindeer riding contest. The mechanical beast bucked him off in a few seconds.

运动会开始后，何永亮开局不利，在骑驯鹿比赛中遇到麻烦。几秒钟后，他就被机械驯鹿摔到了地上。

Besides, the bucked scoop structure has sphere outer surface, which is hard to hurt the tissues in eyes and is safer.

另外，勺形结构扣合后为球体形外表面，手术时不易伤及眼内组织，比较安全。

His horse bucked and threw McNeal near the bear. The bear raised itself up to attack.

他的马儿猛然跃起，把麦尼尔扔在灰熊附近，灰熊抬起身躯，准备攻击。

The American currency has at least bucked the downtrend (see chart).

美国的通货终于止住了下降趋势（见图）。

So far Canada has largely bucked the trend that has seen hiring levels worldwide plummet this year, especially in the financial sector.

今年，全球范围内的招聘水平急剧下降。但迄今为止，加拿大在很大程度上顶住了这一势头，尤其是在金融业。

And when my family wanted me to marry a second cousin , I bucked like a colt.

所以，我家里要我跟一位从表兄结婚时，我便像只马驹似的跳了起来，坚决反对。

A: sorry I'm late. There was road construction on highway 9 and traffic was bucked up for a mile.

对不起我迟到了。9号公路在筑路，车辆颠簸前进了一英里。

Halidarre almost bucked Rem into the air, filling with her wings and cutting hi her impeller fields.

哈丽达尔弓背挺身，差点将雷甩到天上，它鼓起双翼，在推进力场里不停扇动。

Born into a lower caste, Poggle bucked the strict societal structure of the Geonosians and aspired to leadership.

生在较低的等级制度，波哥冲撞严格的吉诺西斯人社会结构，并向往成为领导者。

But over the years there have always been men who have bucked the sartorial rules.

然而，多年来，违反这一服装规则的一直是男士。

Construction bucked the trend, up 26 per cent, due in part to a strong pipeline of housing projects.

建筑业逆流而上，增长了26%，部分原因在于强大的住宅项目储备。

It may not have been the most sustainable leadership strategy, but of course, Steve Jobs bucked much of management conventional wisdom.

也许这并不是最可持续的领导战略，但毫无疑问，乔布斯所反对的正是传统的管理智慧。

Gold has bucked the trend of other safe haven assets and is trading higher on increased demand from several Asian central banks.

黄金与其它避险资产不同，正在亚洲一些央行的需求升温推动下逆市走高。

Some Asian countries whose economies have shifted up the gears have bucked this trend however.

但部分亚洲国家的经济发展，却抬升了其生活成本的排名。

The boat bucked and heaved beneath them.

小船在他们脚下猛烈颠簸着。

The world's largest retailer, Wal-Mart, bucked the trend, reporting a more than two-percent increase in sales.

世界最大的零售商沃尔马却逆潮流而上，报导销售额上升了百分之二。