broach

but before she could broach the subject Martin plunged into the one with which he was full.

但是不等她谈到本题，马丁已经谈开了他自己的题目，他满肚子就是他那题目。

A couple of weeks ago I tried to broach the matter but he looked as if he was about to have a coronary, so I shut up.

几周前，我设法把这个问题提出来，但他看上去好像就要犯心脏病了，因此我闭上了嘴。

Haley and the stranger smoked a while in silence , neither seeming willing to broach the test question of the business .

海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟，好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。

However, it was difficult for me to broach the subject which had brought her. Most likely Marguerite understood this, for she went on.

然而我很难开口谈为什么叫她到这里来的理由，玛格丽特大概了解了我的意思，因为她接着又说。

"Of course, " Yang replied, surprised his boss would broach such a simple topic. "Otherwise, how will the bullets load? "

“当然”，杨回答，他很诧异他的上司提出如此简单的问题，“否则的话，又怎能装弹”？

There are deep issues in your life now that similarly need to be addressed, even if they aren't easy to broach.

眼下你的生活中就有一些深刻的问题，尽管难以启齿，却同样亟需解决。

If you broach the subject after you have paid, however, the cost of an assignment may be tens of thousands of dollars.

如果你在付了钱之后，再去和开发者讨论这个话题，增加的费用往往是上万美元。

Checkups are typically too brief to allow a doctor to broach the topic tactfully and work out a detailed, practical weight-loss plan.

检查常常太过简单，使医生不能恰如其分地提出问题，并制定详尽可行的减肥计划。

She was the first to broach the idea of my escape when we realized the great new tasks.

在我们意识到新的伟大任务之后，是她首先提出了要我逃跑的想法。

They still have to broach many tricky subjects. But better to try that once confidence has begun to grow.

许多棘手问题仍需要处理，但最好是在信任已经开始加强后再处理它们。

Some or all of the eight habits are likely to kick in as soon as you broach the subject.

你一旦提及八大恶习或者部分恶习，他们很可能将你所说的一脚踢开。

She had "a glare that could wilt a cactus" according to a writer in Time, and wore a broach in the shape of a dollar sign.

一位时代杂志的编辑曾这样形容她：“她的‘眼神能把仙人掌瞪枯死’，并且戴着一个美元符号的饰针。”

She had to be the one to broach the subject. I waited.

她应该先开口提及此事，而我一直在等着。

She comes to me with questions, but there are definitely topics I have to broach.

她有事会来问我，当然也有些话题需要我来挑起。

He was dreading having to broach the subject of money to her parents.

他正在为不得不向父母提出前的事而犯愁。

If you wait too long to broach salary, you'll lose the only leverage you'll ever have in that conversation.

如果你等很久都没有提出薪资问题，你就失去了在面试中谈此问题的唯一契机。

Finally the old gentleman decided it was time to broach the subject of their physical relationship.

最后，这个老先生觉得是谈夫妻生活问题的时候了。

CAD system for combined broach used to machine the automobile connecting rod is introduced.

介绍了用于加工发动机连杆的组合拉刀CAD系统。

When the smaller diameter broach, the use of a change in the conditions, the formula should be checked for strength.

当拉刀直径较小，使用条件改变时，应按计算公式进行强度验算。

If you're invited for a second interview, you can broach any sensitive topics from your past then.

如果你接到了复试的通知，那么从你通过以后你就可以提出任何敏感的问题了。