bridging

The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised.

此一科研经费的危机实际上在一年之前，当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时，便已开始倒数计时了。

The bridging veins on the surface of temporal lobe are very likely to be damaged in the petrosal approach, so they need to be protected.

颞叶表面的桥静脉在经岩骨入路术中极易损伤，应注意保护。

Over the years, my work as an artist has always been about bridging the gap between the white world and the Native world.

多年来，作为一个艺术家，我的工作一直是力图在白人世界和美洲原住民世界之间搭建一座桥梁。

Bridging : When two or more catalyst pellets wedge together to form a bridge in the reactor tube with a void volume underneath.

架桥：当两个或多个催化剂颗粒在反应管中挤在一起形成桥路，从而导致下方出现空穴的现象。

Last month it had to launch an $828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal.

上个月，塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款，不得不启动价值8.28亿美元的配股。

Bridging Finance: Short-term finance that covers the gap between the purchase of a new property and the sale of an old property.

过度性贷款：短期贷款的一种，用于弥补购买新房和出售旧房之间时间差所缺少的现金空缺。

And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.

弥补双方之间差距的氛围不公平，就像我所说的，我们一直感到我们被迫草率行事。

More than one attempt may be necessary, as may the injection of a "bridging agent" to further gum up the blowout preventer.

除此之外，可能仍将继续努力，因为置入“桥堵剂”可能会进一步卡住防喷装置。

As you will see, JMS transport nodes help you solve many conversion and bridging problems solutions with no coding on your part.

正如您将看到的，JMS传输节点可以帮助您解决许多转换和桥接问题，而不用编写任何代码。

However, players feel they would like an ability that will aid them in bridging the gap between melee vs. ranged.

然而，玩家认为他们需要一个能衔接远程和近战的技能。

In general, the architect must be knowledgeable at all levels and be interested in bridging the gap between problems and their solutions.

通常，架构师必须了解所有级别的内容，并且有兴趣缩小问题及其解决方案之间的差距。

The invention discloses components of a waterborne paint, comprising a water soluble resin (A) and a bridging agent (B).

本发明公开一种水性涂料组成物，其包含：（A）一水溶性树脂，以及（B）一架桥剂。

As a way of bridging that gap, GM may use its Latin American operations to help sweeten the deal for Fiat .

作为一种弥合这一差距，通用汽车可以利用其拉丁美洲业务，以帮助怀柔交易的菲亚特。

Such stress is reduced by increasing the bridging length, since the forces are distributed over a larger area of the plate.

该应力可通过增加桥接长度减小，因载荷分布于钢板更长区域。

They had a radial artery graft bridging the left internal thoracic artery to the diagonal branch through a small left anterior thoracotomy.

其中2位病人接受二条冠状动脉绕道手术，第二条是由桡动脉桥接左内胸动脉至左前降枝之分枝。

It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.

它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。

Prior to that, Steve was the Vice President for Strategic Marketing and Education at EA, bridging academia and Electronic Arts.

在那之前，史蒂夫是艺电公司的战略行销和教育副总裁，与学术界沟通。

Understanding of the biomechanical background of bridging plate osteosynthesis is essential if good clinical results are to be obtained.

若想获得良好临床结果，必须理解桥接钢板接骨术生物力学背景。

If it cannot find one, the German government will be loth to provide bridging finance.

如果找不到这样一个合作伙伴的话，德国政府将不愿意提供过渡资金。

The breach between them would be past bridging.

他们之间的背离达到不可挽回的地步。