breaking out

My desire to love and be loved sexually is equalled by my isolation and my fear of breaking out of it.

性啊，我爱与被爱的欲望被我的隔绝和打开那盒子的恐惧所抵消。

Since the better-off can afford to keep their children in higher education and the poor cannot, breaking out of the cycle is hard.

因为富裕家庭能够支付他们子女接受更高等教育的费用，而穷人则无力承担，要打破这一循环非常困难。

"Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said.

他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。

Because the planet has suffered for so long, without breaking out, it is now her turn to move through the door, which is always open.

因为地球母亲已经遭受（亵渎）如此之久，而没有（强烈的）突然爆发，现在轮到她穿过那扇一直打开的门了。

Your other problem, breaking out on your cheeks and forehead, is a little bit trickier to handle.

你的另一个问题，在脸颊和额头部位长痘痘，要更难处理一些。

Helen's work with the Enneagram was the subject of a 2003 PBS documentary entitled, Breaking Out of the Box: Discovering the Enneagram.

海伦在以九型人格为主题的2003年在公共电视网上播放的纪录片工作，突破重围：发现九型人格。

The next step, he said, is breaking out the causes of death of patients to determine bow higher exercise capacity cuts the risk of death.

他同时指出：下一步工作应是将研究范围从病人死亡的致命原因扩展到证实运动能力将会在多大程度上降低死亡率。

But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on his head or forehead.

头秃处或是顶门秃处，若有白中带红的灾病，这就是大痳风，发在他头秃处或是顶门秃处，

Make friends with the fear that tells you you're doing something real and important, that you're breaking out of your comfort zone.

和恐惧交朋友，它在告诉你正在做某件重要、真实的事情，你在冲出舒适区。

Note that the condition for breaking out of an infinite loop can be moved to the loop control, making it an explicitly finite loop.

注意，跳出无限循环的条件可以移至循环控制中，使其成为显式有限循环。

This particular time, I had what felt like intense hot flashes, breaking out in a sweat, with tremors, for no apparent reason.

这个特定的时间，我曾激烈的潮热感觉，打破了汗水，没有明显的原因与震颤，。

After the breaking out of the crisis, he tracked it and conducted his research and proposed several special points of his own on the crisis.

危机爆发后，他跟踪研究，对危机提出了自己的若干独特见解。

after breaking out of jail, he had hidden out in a deserted farmhouse.

他越狱后，藏在一个荒废的农场住房里。

After breaking out of jail, the prisoner hid out in a deserted farmhouse.

这个囚犯越狱后，在一幢无人居住的农舍里躲藏。

Be#sides being restless, some babies show skin allergies to new clothing, detergents and fabric softeners by breaking out in a rash.

除了辗转反侧外，一些孩子会对新衣物、清洁剂或者织物柔软剂皮肤过敏，甚至发出红疹。

Don't be so bloody naive! You know there's a war breaking out!

别那么天真了！你明知就快爆发战争了

Sense yourself as a butterfly breaking out of your old mould and taking on a new aspect and form.

你就好比这只蝴蝶，从旧的模式之中挣脱开来，然后采用一种全新的模式。

Many utilities are breaking out of the conventional phone UI to take advantage of the device's unique ability to respond to finger gestures.

目前，很多电子产品打破苹果手机传统用户界面的束缚转而充分利用其独特的硬件优势——对手指动作做出反应。

It was confirmed by the failure swing, breaking out of the pennant formation and breaking the support line.

同时它也被失效的震荡、突破三角旗形以及突破趋势线所确认。

One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action, only sure that it will do so sometime.

一个永远不能确定它是不是点的突破化为行动，不仅确保它这样做将某个时候。